MEMENTO
הריקוד האחרון באושוויץ של פרנצ'סקה מאן
סיפורה של הבלרינה היהודייה הנודעת מפולין

בכורה עולמית

כוריאוגרפיה: נדיה טימופייבה, המנהלת האומנותית של בלט ירושלים

תחקיר וליברטו – מיכאל סדובסקי (רוסיה) ונדיה טימופייבה

מוזיקה: מוריס ראוול, איסק שוורץ (רוסיה) ועוד

עיצוב תאפורה: יאנה פולונסקי

עיצוב תלבושות: נדיה טימופייבה ויאנה פולונסקי

1.9.2019  מרכז סוזן דלל  תל אביב, בשעה 21:00

7.9.2019 אולם רבקה קראון, תיאטרון ירושלים,  בשעה  21:00

על המופע: ממנטו מוקדש לזכרה של הרקדנית היהודיה פרנצ'סקה מאן, שנרצחה באושוויץ. בסדרה של תמונות מעלה נדיה טימופייבה את סיפור חייה המרתק של פרנצ'סקה. מראשית ימיה על הבמה, החיים בוורשה התוססת ועם בני משפחת מאן, פלישת הנאצים לוורשה והחיים בגטו ועד למותה של הגיבורה במחנה ההשמדה.

Franceska-Mann-13

זו יצירה מרגשת מאת הכוריאוגרפית נדיה טימופייבה המביאה לבמה סיפור חיים לא מוכר מימי המלחמה ההיא, המתקשר לעולם המחול. באמצעות המחול נחשפת בפני הקהל דמותה של הרקדנית המיוחדת, וסיפור חייה ומותה.

במופע נוטלים חלק -12 רקדני הלהקה, שהשתתפו במופעים הקודמים של הלהקה: "אילוף הסוררת" (2017) ו"כנר על הגג" (2018) ועוד. שני המופעים זכו לביקורות נלהבות ממבקרי מחול ותיאטרון ולתשואות הקהל ברחבי הארץ.

נדיה טימופייבה הזמינה את אדם גרינפלד, נכה צה"ל על כיסא גלגלים, לגלם את דמותו של אביה של הגיבורה. אדם גרינפלד הוא בעל ניסיון רב בפרויקטים מיוחדים בתחום המחול, וזכה במספר תחרויות מיוחדות.

פס קול המופע מורכב ממספר יצירות בהן יצירתו של מוריס ראוול, "כוכבים צהובים", יצירתו של איסאק שוורץ (רוסיה) ועוד.

טימופייבה, בלרינה בעברה, בודקת ביצירה זו ככוריאוגרפית כיצד הופכת רקדנית בלט, אישה צעירה, ללוחמת קשוחה. לדבריה, האופי של מאן התגבש לאורך שנים בעבודה סיזיפית שכללה התגברות על כאבים פיזיים למען השגת המטרה – להיות בלרינה מקצועית. סיפורה של פרנצ'סקה מאן הוא אחד הסיפורים המדהימים והמרגשים, שעד כה לא נחשף לקהל הרחב בארץ ובחו"ל. ההחלטה לצור את המופע הזה נולדה אצל טימופייבה מריבוי התקריות האנטישמיות הרבות ברחבי העולם בימינו המעלות שוב ושוב את נושא השואה ומותירות אותו כפצע שנוכח תדיר בחברה הישראלית.

אודות הבלרינה פרנצ'סקה מאן:
נולדה בוורשה בשנת 1917 למשפחה יהודית. החל לגלות עניין במחול בגיל צעיר ולמדה אצל מיטב המורים בפולין. מאן הייתה בעלת אופי אנרגטי, שאפתנית וחרוצה, ונחשבה לאחת מרקדניות הבלט היפות והמבטיחות בדורה בפולין, גם ברפרטואר הקלאסי וגם במודרני. בגיל 22 זכתה במקום הרביעי בתחרות בינלאומית בבריסל תחרות בה נטלו חלק מיטב הרקדנים הצעירים מהעולם כולו. היא הופיעה במועדון "פמינה", ובתחילת מלחמת העולם השנייה עבדה כרקדנית במועדון הלילה הידוע The Melody Palace, עד שלא הורשתה לרקוד עוד לאחר שהועברה לגטו וורשה. ב-23 באוקטובר 1943 נורתה למוות  במחנה ההשמדה אושוויץ.

לפני מותה הועברה עם 1,700 יהודים פולנים, בעלי דרכונים זרים, אל מתחם נפרד. נאמר להם שהם נלקחים למחנה העברה קטן בשם ברגאו ליד דרזדן על מנת להחליפם בשבויי מלחמה גרמנים, וכי משם ימשיכו לשוויץ. לקחו אותם למלתחה הסמוכה לתא הגזים (קרמטוריום II) וציוו עליהם להתפשט.

על מה שאירע לאחר מכן לפרנצ'סקה מאן, ישנן שתי גרסאות. נדיה טימופייבה  התרשמה מאוד מהסיפור הטרגי של מאן והחליטה להעלות מופע מיוחד על עלילות חייה. טימופייבה בחרה באחת הגרסאות, לפיה כאשר החלה מאן להתפשט באיטיות, בתנועות ריקוד מפתות. הקצינים הנאצים עמדו מולה מבולבלים. מאן התקרבה אל אחד הקצינים וכמו רקדה בשבילו. בתוך כך היא הסתערה עליו, חטפה את נשקו וירתה לעברו שלוש יריות, שמהן נפגעו שני קצינים נאצים. אירוע זה, שבו ירתה אסירה בשני שומרים, הוא מהפעולות יוצאות הדופן ביותר של ההתנגדות באושוויץ-בירקנאו.

אודות הכוריאוגרפית נדיה טימופייבה:

בוגרת האקדמיה לבלט של הבולשוי במוסקבה. בתום לימודיה הוזמנה להצטרף כסולנית ראשית לתיאטרון הקרמלין שם החלה את דרכה בתפקיד ליידי מקבת, שנוצר שנים קודם לכן על ידי המלחין קיריל מולצ'אנוב והכוריאוגרף ולדימיר וסילייב, עבור אמה, הפרימה בלרינה, נינה טימופייבה.

בשנת 1992, שנה לאחר עלייתה לישראל, זכתה נדיה טימופייבה בפרס הראשון בתחרות מיה ארבטובה לבלט. במקביל לימדה בלט, בין היתר, באקדמיה למוזיקה ולמחול ע"ש רובין בירושלים, שם גם שימשה כאסיסטנטית של אמה. בין השנים 2004-2006 רקדה נדיה כסולנית בלהקתו של ואלרי פאנוב באשדוד.

בשנת 2004 ייסדה בשיתוף עם אמה–נינה טימופייבה, בלרינה אגדית של המאה ה- 20 את בית הספר לבלט ירושלים, בו לימדה ובמסגרתו גם הופיעה. משנת 2006, עם פרישתה של נינה טימופייבה, לקחה על עצמה נדיה את הניהול אמנותי של בית הספר לצד ההוראה.

בשנת 2008 הקימה בשיתוף עם מרינה נאמן (מנכ"לית) את להקת בלט ירושלים בה רקדה כסולנית ראשית עד לשנת 2012 ועבורה גם יצרה לאורך השנים עבודות כוריאוגרפיות רבות. כיום משמשת נדיה במקביל כמנהלת אמנותית של בית הספר והלהקה. בשנת 2014 הוענק לטימופייבה פרס שרת העלייה והקליטה ע"ש יורי שטרן על הצטיינות והישגים בתחום התרבות שיש בהם תרומה מיוחדת לחברה ולתרבות הישראלית.

2008-2018 יצירת מופעים וקומפוזיציות בתחום בלט ניאו-קלאסי ועכשווי:

"רועת הצאן ומנקה הארובות" על-פי אגדת אנדרסן. לבני נוער וילדים. בלט "מנפרד"  על פי פואמה של לורד ביירון. בלט "אלגוריה" על פי פואמה דנטה אליגיירי. "פאזל", "הפגישה האחרונה", קלאס-קונצרט ועוד. יצירותיה של טימופייבה הוצגו בפסטיבלים שונים בארץ ובחו"ל, בתחרויות בין לאומיות ומקומיות.

אודות להקת בלט ירושלים:

בשנה שעברה חגגה הלהק בלט ירושלים  עשור לקיומה. להקת בלט  ירושלים  מיצבה את עצמה  כגוף בולט בפסיפס התרבותי של ירושלים – גוף צעיר ואיכותי בתחום הבלט הקלאסי, הניאו- קלאסי והמחול העכשווי.  ב-2008 נוסדה הלהקה על ידי המנהלת האמנותית נדיה טימופייבה והמנכ"לית מרינה נאמן. הלהקה מתבססת על רקדנים בוגרי בית הספר לבלט ירושלים ורקדנים וותיקים מכל הארץ. הלהקה מוכרת כגוף המקצועי ונתמכת על ידי משרד התרבות והספורט ואגף התרבות של עיריית ירושלים. בעשר שנות קיומה העלתה להקת בלט ירושלים כמה מופעים בתוכניות מגוונות ועשירות. מופעי הבכורה של בלט ירושלים הועלו בפסטיבלים שונים ובמרכז סוזן דלל בתל אביב. בין המופעים האלה הועלו גם עבודות של יוצרים ישראלים צעירים בתחום הבלט העכשווי. הופעות הלהקה זכו לתהודה ארצית רחבה ולביקורות מחמיאות. בשנים אחרונות נחשפו בלהקת בלט ירושלים כמה רקדנים צעירים ומוכשרים, בוגרי בית הספר לבלט ירושלים ע"ש נינה טימופייבה (מייסדת ביה"ס), ובתוך זמן קצר זכו בתחרויות ארציות ובין-לאומיות. ביוני 2017 השתתפה להקת בלט ירושלים בפסטיבל הבין-לאומי ברוסיה ע"ש יקטרינה מקסימובה, הבלרינה האגדית של המאה העשרים, וזכתה לשבחים נלהבים מהמבקרים ומאנשי מקצוע ולמחיאות כפיים סוערות מהקהל. באותה שנה אירח בלט ירושלים בבנייני האומה ערב גאלה חגיגי בהשתתפות כוכבי  הבלט העולמי לזכרה של נינה טימופייבה, מייסדת בית הספר לבלט ירושלים, שהייתה פרימה בלרינה של תיאטרון הבולשוי. המופע ואירוח אמני הבלט המובילים בעולם התאפשרו בזכות תמיכתה של רל"י (הרשות לפיתוח ירושלים). באותה שנה העלתה הלהקה בהצלחה רבה גם המופע החדש "אילוף הסוררת", על-פי הקומדיה של שייקספיר. ב- 2018 לציון עשור להקמת הלהקה עלה המופע "כנר על על הגג" שזכה לביקורות טובות של מבקרי המחול ושל אנשי מקצוע ולתגובות נלהבות של קהל בכל רחבי הארץ.

מאת מרינה נאמן

מנכ"לית בלט ירושלים

להקת מחול ורטיגו- חוגגת 30 לסוזן דלל

עם:

"ורטיגו בריבוע"

2 מופעים בכרטיס אחד

לכבוד יום ההולדת של מרכז סוזן דלל

בחוץ: לידת הפניקס: מופע הדגל של ורטיגו

באולם: אחת אחת ואחת– מועמדת לפרס ה"בסי" היוקרתי בניו יורק

ארבעה מופעים עוקבים במשך יומיים ב:יום חמישי ה-5.9.19 וביום שישי ה-6.9.19

להקת המחול ורטיגו תשתתף בחגיגות ה-30 למרכז סוזן דלל עם  "ורטיגו בריבוע"- שתי  עבודות דגל של נעה ורטהיים הכוריאוגרפית והמנהלת האמנותית של הלהקה בארבעה מופעים עוקבים במשך יומיים ב:יום חמישי ה-5.9.19 וביום שישי ה-6.9.19.

מחוץ לאולם יעלה המופע "לידת הפניקס" שמאז עלה לראשונה בפסטיבל המחול כרמיאל לפני 15 שנה ומאז הופיע בהצלחה מעל 800 מופעים ברחבי הארץ והעולם.

Jason_Harris – לידת הפניקס – קרדיט

לאחר מכן תעלה הלהקה את היצירה "אחת אחת ואחת"- המועמדת לפרס "בסי" היוקרתי בניו יורק לאחר שחבר השופטים של התחרות החשובה צפה עת הופיעה הלהקה בחודש מרץ האחרון במרכז ברישניקוב לאמנות.

במקביל ובמיוחד ליום הולדת 30 של מרכז סוזן דלל  תתקיים בחללי מרכז סוזן דלל גם תערוכת צילומים של להקת ורטיגו. הצילומים צולמו על ידי רונה אברו, צלם ואמן רב תחומי החי בדנמרק וישראל המלווה את הלהקה מזה שנים. בתערוכה, צילומים אקספרסיביים התופסים רגעים חזקים מתוך העולם שיצרה נעה ורטהיים ביצירה ״אחת. אחת ואחת״.

מנהלי הלהקה עדי שעל ונעה ורטהיים נזכרים בתחילת דרכם ובחלקו של יאיר ורדי ומרכז סוזן דלל בחיי הלהקה מאז הוקמה:

״ אנו אסירי תודה למרכז סוזן דלל וליאיר ורדי העומד בראשו על כל שהעניק לורטיגו את המצע לפרוח להגיע למי שאנחנו כיום"

מרכז סוזן דלל מהווה עבורנו בית גידול אמנותי.  לאורך כל 27 שנות הלהקה העלינו בסוזן דלל את כל יצירותינו. החל מיצירת הביכורים שלנו ורטיגו (1992) בו רקדנו שנינו במסגרת בהרמת מסך ובעקבותיו  הצלחתו  החלטנו לקרוא  ללהקה שלנו ורטיגו, דרך עדשות מגע דואט שעלה בפרויקט נוסף של המרכז – גוונים במחול ושלח אותנו להשתלמות בלונדון.

כצמד אמנים צעירים שהחליט לקשור את חייהם זו בזה, התחלנו להסתכל מסביב והחלטנו להרחיב את המעגל מדואט ללהקה קאמרית,  סוזן דלל חיבק אותנו והכיל את להקה הצעירה  ביצירותיה לימבוס, חמסין, סילויה, ואלו שבאו אחריהם נול, מאנא אחרות.

"כוח האיזון" מופע ששילב רקדנים נכים ושאינם נכים היה מופע שאתגר את מרכז סוזן דלל לנגישות גם מאחורי הקלעים וגם הפעם עמד בו צוות המרכז  בכבוד והמופע היה לענף המתקיים בורטיגו עד היום.

פרויקט חשיפה בינלאומית המשותף למרכז סוזן דלל ולמשרד החוץ הווה עבורנו פלטפורמה לסיורים רבים בעולם ואנו תקווה שלמרות שמאימת עליו חרב כרת הוא ימשיך לפעול ולהוות קרש קפיצה לעולם  לנו ולכל ליוצרים המוכשרים שיש לישראל להציע בתחום המחול".

"ורטיגו בריבוע"

מרכז סוזן דלל

יום חמישי ה-5.9

19:30 | לידת הפניקס

21:00 | אחת אחת ואחת

יום שישי ה-6.9

19:30 | לידת הפניקס

21:00 | אחת אחת ואחת

לרכישת כרטיסים: https://www.suzannedellal.org.il/%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A2

בתחילת חודש אוגוסט תתקיים ב"מרכז מורשת יהדות בבל" סדנת איור חוויתית ומלאת הומור עם המאייר דודי שמאי.

9.8.2019, יום שישי בשעה 11:00

בחודש אוגוסט, בתאריך 9.8, יום שישי בשעה 11:00 בבוקר, תתקיים במרכז מורשת יהדות בבל סדנת איור חוויתית והומוריסטית עם האמן דודי שמאי, שאייר את תערוכת "חכמת הורים באיורים" המוצגת בימים אלו במוזאון. בסדנה ילמדו הילדים כיצד להפעיל את הדמיון ולאייר דמויות וקריקטורות.

סדנת איור עם דודי שמאי . קרדיט צילום מרכז מורשת יהדות בבל

דודי שמאי הוא מאייר הומוריסטן וקריקטוריסט ישראלי. לאורך השנים שימש כמאייר וכקריקטוריסט בעיתונים רבים ביניהם מעריב, לאישה ועוד . תערוכת "חכמת הורים באיורים" המוצגת במוזאון מחייה באופן ויזואלי את הפתגמים שהיו שגורים בפיהם של יהודי עיראק ומנגישה אותם לקהל ישראלי-עכשווי, באמצעות קריקטורות הומוריסטיות.

מרכז מורשת יהדות בבל" הוקם בשנת 1973 במטרה לשמר את ההיסטוריה של הקהילה היהודית בעיראק ולהבטיח שהיא תישאר חלק מהנרטיב העתידי של העם היהודי. למטרה זו מטפח "המרכז" פעילויות מחקר, תיעוד שימור ופרסום של תרבות יהודי עיראק. המוזיאון נפתח לציבור בשנת 1988, ומציג פרקים מתולדות יהודי בבל לדורותיהם במשך למעלה מ-2600 שנה.

הסדנה מתאימה לילדים בגילאי  8-12

מחיר כרטיס: 20 ₪ לילד , 10 ₪ למבוגר (למבוגר חבר מרכז ללא תשלום)

ניתן לרכוש כרטיסים בטלפון: 03-5339278 שלוחה 8

או במייל Babylon@bjhc.org.il

מרכז מורשת יהדות בבל, שדרות מרדכי בן פורת 83 ,אור יהודה

פסטיבל בובות בצפון 2019
פסטיבל תיאטרון בובות דו-לשוני לכל המשפחה
دمى في الشمال  Puppets in the Galilee

 8-9-10 באוגוסט ייפתח פסטיבל "בובות בצפון" השלישי עם הצגות ילדים אהובות בשפות עברית ובערבית והפנינג חינמי – במתחם תיאטרון זיקית בתפן שבגליל.

אירוע תרבותי דו-לשוני ייחודי.

במהלך הפסטיבל תוכלו להנות ממבחר הצגות ילדים בעברית ובערבית.
כל ההצגות ממעיטות במלל ומבוססות על אמצעים חזותיים כגון בובות, חפצים, צלליות, מוסיקה, תנועה ועוד, והן מעוררות את דמיונם של ילדים ומבוגרים.

במקביל יפעל במתחם אירוע חוצות ססגוני – עם הפעלות, פינות סיפור, להטוטנים והפתעות נוספות לכל המשפחה – ללא תשלום נוסף!

בנוסף לרפרטואר של 'זיקית' ישתתפו גם 'תזמורת תרשיחא', תיאטרון 'אלמינא' מיפו ואומנים נוספים.

כניסה להצגה בעלות סמלית של 40 ₪

10-9-8 באוגוסט: פסטיבל בובות בצפון 2019,
יתקיים ב"זיקית" – בית לאומנות במה חזותית, תפן

בתאריכים 8-10 באוגוסט ייפתח בתיאטרון 'זיקית' בתפן שבגליל המערבי פסטיבל "בובות בצפון" השלישי – פסטיבל תיאטרון בובות דו-לשוני לילדים, שכל ההצגות בו הן בעברית ובערבית.

הצגות נבחרות ואהובות, חלקן זוכות פרסים, מהרפרטואר של תיאטרון 'זיקית' ובשיתוף עם 'תזמורת תרשיחא', תיאטרון 'אלמינא' ואומנים נוספים. לצד ההצגות יתקיימו אירועי חוצות מהנים לכל המשפחה – ללא תשלום נוסף.

זהו אירוע דו-לשוני ייחודי בנוף הפסטיבלים בארץ, כאשר כל ההצגות הותאמו במיוחד לקהל דובר העברית והערבית ומיועדות לגילים 4-9. ההצגות 'ארבע העונות וויוואלדי אחד' ו'קרקס בראשית' – יעלו בשתי השפות בנפרד זו אחר זו, בעוד שההצגות 'קולות', 'המתנה של סבא' ו'שמוליקיפוד' מתנהלות בשתי השפות במקביל במהלך ההצגה.

ההצגות הנבחרות בפסטיבל מעודדות שימוש בדמיון ופרשנות אישית, הרבה בזכות השפה החזותית האוניברסלית והשימוש היצירתי בבובות, חפצים, צלליות ותנועה. בנוסף הן מספקות חוויה מוסיקלית מיוחדת והיכרות עם מוסיקה קלאסית מערבית ומוסיקה ערבית. כמו כן, לצד ההצגות יתקיים במתחם הפנינג ססגוני שכולל הפעלות, משחקי מוסיקה, פנטומימה, שעת סיפור בעברית וערבית ועוד.
הפסטיבל נולד מתוך רצון של מנהלו האמנותי של תיאטרון זיקית ושל הפסטיבל, פבלו אריאל,

קולות זיקית ותזמורת תרשיחא צילום אלונסו אלון מרום

לחשוף את הקהל לחוויה רב תרבותית שמייצגת גם את הפסיפס האנושי של הגליל, "כתיאטרון שיושב בצפון חשוב לנו לפנות לכל הילדים, בין אם דוברי עברית ובין אם דוברי ערבית, כדי לאפשר דרך הפסטיבל חוויה משותפת ומקום מפגש למשפחות ולילדים".

'זיקית' – בית לאומנות במה חזותית פועל בתפן שבגליל ומופיע בכל הארץ וברחבי העולם עם הצגות למבוגרים ולילדים. מדי שנה יוצא התיאטרון לסיבובי הופעות בפסטיבלים ובאירועי תיאטרון בחו"ל וזכה בפרסים רבים.

לרכישת כרטיסים:
באתר: www.zikit.info | או בטלפון: 052-2827001

מחיר כרטיס: 40 ₪ להצגה + כולל כניסה לפעילות חוצות לילדים

לו"ז הפסטיבל:
יום חמישי:
16:30 ארבע עונות וויואלדי אחד (בעברית) | פעילות חוצות | 18:30 ארבע עונות (בערבית).

יום שישי:
10:30 שמוליקיפוד (דו לשוני) | פעילות חוצות | 11:30 המתנה של סבא (דו לשוני) |
16:30 קרקס בראשית (בעברית) | פעילות חוצות | 18:30 קרקס בראשית (בערבית).

יום שבת:
10:30 קולות (דו לשוני) | פעילות חוצות | 11:30 המתנה של סבא (דו לשוני).

                     הצגות הפסטיבל:

'קרקס בראשית' / תיאטרון זיקית – מוצג בשתי שפות

קרקס בראשית צילום אלונסו אלון מרום (1)

סיפור שבעת ימי הבריאה מוצג ע"י להטוטן אשר מגיע לבמה כדי להציג את מופע הקרקס שלו, ומוצא להפתעתו שחלו בה שינויים. תוך דיאלוג עם קול מסתורי, שימוש בחפצים מגוונים וגם הדמיון והיצירתיות של הלהטוטן, מתפתחת העלילה ומתגלה בהדרגה לקהל מה קרה בכל אחד מהימים.

ההצגה מלווה במוזיקה אתנית מהעולם יחד עם מוזיקה מקורית שנכתבה במיוחד.
טריילר, קרדיט תיאטרון זיקית: https://youtu.be/Kfym7BSEvq4.

'ארבע העונות, וויוואלדי אחד' / תיאטרון זיקית – מוצג בשתי שפות.

סיפור בתוך סיפור על ילד רועה צאן שקורותיו והתבגרותו שזורים בחילופי עונות השנה ומחזוריות הטבע. ההצגה מבוססת על היצירה הידועה 'ארבע העונות' של המלחין אנטוניו ויוואלדי. סיפור המסגרת מסופר מאב לבנו, וחדר הבן הוא זירת התרחשות כשהרהיטים בו משנים צורה בדמיונו והופכים למרחבים טבעיים המשתנים גם הם לפי העונה. כל פריט על הבמה מקבל חיים משלו באופן מפתיע והומוריסטי, וסוחף את הילדים למסע מרגש בארץ הדמיונות והפנטזיות.
https://youtu.be/-_o2iKXetNI קרדיט תיאטרון זיקית.

'המתנה של סבא' / תיאטרון זיקית – דו לשוני.

המתנה של סבא תיאטרון זיקית צילום Erik Sahlin (3)

העלילה מספרת על הילד גולי וסבא שלו שהגיע לשמור עליו כי אמו נסעה. גולי לא מרוצה כל כך, וגם מודאג כי סבא לא שומע טוב ובקושי מדבר. לסבא נדרשים זמן וסבלנות, אך הוא מצליח להתקרב ולייצר קשר מיוחד עם הילד בעזרת מתנה שמציתה את דמיונו של גולי ומעוררת אצלו רצון לשחק ולהשתעשע. החדר והבית נעשים מרחבים למצבים דמיוניים מלהיבים, והשניים – הסב והנכד, יוצאים יחד למסע קסום. טריילר, קרדיט תיאטרון זיקית: https://youtu.be/Mc-gp0vx6I0

'קולות' / תיאטרון זיקית ותזמורת תרשיחא – דו לשוני.

סיפור על מלכה מארץ רחוקה המשתעשעת בניחוש צלילים ורעשים. תוך כדי המשחק היא שומעת ומגלה קולות חדשים ומפתיעים, והיא לומדת להכירם. ההצגה בשיתוף  תזמורת תרשיחא, חושפת ומנגישה לילדים את המוסיקה הערבית וכלי הנגינה הערבים המסורתיים השונים. https://youtu.be/T4e0BG7yPNk קרדיט תיאטרון זיקית.

שמוליקיפוד / תיאטרון אלמינא – דו לשוני.

עיבוד רענן ומפתיע לסיפור הילדים המוכר והאהוב.

בערב גשום וסגרירי מאבד שמוליקיפוד, הקיפוד הקוצני, את דרכו בחיפוש אחר חבר לשחק איתו.

הוא מוצא עצמו בחדרו של ילד חולה, שלגמרי במקרה מחפש גם הוא חבר… אבל מה לקיפוד ולילד? זה

קוצני וזה עם שפעת! זה דובר עברית וזה ערבית! האם יצליחו להיות חברים?

מבוסס על סיפור הילדים המוכר “שמוליקיפוד” מאת ט. כרמי.

הצגה בשפה ערבית / דו-לשוני | אורך ההצגה: כ- 45 דק' | לגילים 8-3
קטע מתוך ההצגה, צילום "הארץ": https://www.youtube.com/watch?v=Z03FcY-S5z8

כל תייר  חוזר מישראל עם בשורה אחת ברורה, חומוס ופלאפל,  בכל בית מוצאים במקרר חומוס, צבר לא מפסיקים לחשוב קדימה ולמצוא את התערובות, המרקמים והטעמים ואני חייב לתת ציון לשבח לחומוס החדש:

חומוס עם המון פטריות ובצל

סטודיו אסם

פשוט קליעה בול לטעם האהוב שהיה חסר על המדף

אישית הדיאטנית אמרה לי שמנה פלאפל לצד מנה של חומוס זה ארוחת צהריים טובה בשבילי ומאוזנת. במקרה הזה הסכמתי איתה!

חומוס עם המון" – סדרת מוצרים חדשה של צבר, אשר שמה דגש על נדיבות בתוספות האהובות שבמרכז המנה. חומוס עם המון מספקת תוספת בכמות כפולה, ומאפשרות הנאה משילוב הטעמים לאורך המנה כולה. הסדרה הושקה לפני מספר חודשים והביאה חדשנות קולינארית המספקת מנות חומוס מעניינות, עשירות בתוספות וטעמים מגוונים, המעניקים את חווית הניגוב המגוונת והטעימה ביותר.

ממחקר  שערכה חברת TNS עבור צבר, עולה כי הישראלים אוהבים טחינה – 76% מהנשאלים נוהגים לקנות לביתם חומוס עם תוספת טחינה. הטחינה נחשבת במקומות רבים ל"סופר פוד" ישראלי, שהוא גם אותנטי ושורשי וגם טעים ובריא במיוחד. במקביל, האחוז הגבוה ביותר מהנשאלים (כ-17%) הצביעו בפה אחד, כי התוספת שהכי חסרה להם על המדפים היא פטריות.

לאור נתונים אלה, משיקים עתה בצבר חומוס עם המון טחינה וזעתר וכן חומוס עם המון פטריות ובצל – בתאבון. שני המוצרים החדשים מצטרפים אל הסדרה שהושקה בתחילת השנה, וכוללת:

• חומוס עם המון פלפלים חריפים
• חומוס עם המון חצילים פיקנטיים
• חומוס עם המון מטבוחה
• חומוס עם המון חריף
• חומוס עם המון טחינה וגרגירי חומוס

משקל: 375 גרם ליחידה; כשרות: בד"צ העדה החרדית, רבנות קריית גת.

הערת הטועם חומוס עם המון זעתר  הוא לאוהבי הטעם, המון זעתר משמעותו שהזעתר משתלט על הטעם.

If you are interested in culinary, this time a sophisticated molecular gastronomy for a special Indian dish prepared by Chef Gagan Anand in one of the best 50 Asian restaurants located in Bangkok GAGGAN.
A culinary journey at the center is Chef Gagge Annand, an Indian chef who, in his youth in 2007, moved to Bangkok, one of the world's culinary capitals, to succeed and advance, while he knew that Calcutta would not be able to provide him with the same conditions. Anand opened in 2010 a restaurant in the center of the Indian Quarter of Bangkok, which this year won the title of "Best Restaurant" in the award for the best 50 restaurants in Asia.
Anand, known for his magic mixing Indian cuisine with modern cooking techniques. He remained attached to the memories, tastes and smells of Calcutta – his hometown. Its street food and rich textures nourish the chef with inspiration and abundant creativity

.
He travels to Calcutta, where he reconstructs one of the most traditional traditional dishes in the Daab Chingr region, and also meets with local chefs. He talks about the difference in the culinary world in general and Indian in particular. In the chapter he meets Rakhi Dasgupta from Kewde's Restaurant and learns to prepare a dish of Shrimps with mustard and mustard oil cooked in a coconut with exotic Indian spice.
The journey is seasoned in the Indian markets where he chooses the raw materials, and also leads us on a tasting trip to Indian street food. When he returns to Bangkok, he leads us on a street food trip and a shopping trip with the Chefs and Chefs to buy raw materials, especially fresh mustard flowers and spicy chili

.
The landscapes of her entire ability in front of the barn, where Gagan explains the importance of fishing and fishing for the chef's basic purpose – cooking. In his meeting with the chef, you can get ideas to prepare something like this dish based on shredding mustard seeds and preparing fresh mustard and mustard oil, which together with the ingredients and spices will go into a coconut and cook inside

.
With the information he acquired, he returns to his restaurant in Bangkok and we experience the process of preparing the dish with his staff. But here in the luxury restaurant the dish receives a molecular twist with mustard oil that he creates and with whipped cream and more. The shrimp is prepared in a vacuum, and is served in a special container rather than in the coconut.
This is his art that earned him the title of Best Restaurant
In the restaurant you will find 2 tasting menus, at 2,500 baht, and in 4000 baht, the food is Indian and it is felt to use curry, cardamom, tamarind, fennel and more

.
When you come to the GAGGAN restaurant, you watch Indian food in a completely modern twist, Anand takes classic Indian dishes and interprets them with his modern skill in an attempt to bridge the gap between Eastern and Western cuisine. Anand was the first Indian chef to specialize in the research team of Ferrand Adrià Bal Bali The famous Spanish restaurant, And stealthy techniques are not alien to him. The colonial-style dining room is full of wooden furniture, ceiling fans and plain whitewashed walls. And the service is excellent

.
For his victory and title, he says his victory will have an impact on Indian cuisine.
"It will motivate many chefs – and this is a moment of pride for our country, which has a rich culinary heritage such as the best thing is that someone, some young Indian chef, now come and bypass me.

צפת – לא רק כליזמרים: מבחר פעילויות מיוחדות לכל המשפחה ללא תשלום בימי פסטיבל הכליזמרים הבינלאומי בצפת

פסטיבל הכליזמרים הבינלאומי בצפת ייחגג השנה בשלושה ימים מיוחדים (12-14.8) בהם יתקיימו למעלה מ-70 מופעים בכניסה חופשית לקהל הרחב, אך זה לא הכל: גם השנה תימשך המסורת של קיום שלל אירועים מיוחדים בעיר ללא תשלום בימי הפסטיבל: סיורים מודרכים, סיור במנהרות עתיקות, מתחם ילדים, הרצאות וסדנאות ברוח הקבלה הצפתית, מתחמי מזון גלילי ועוד.

תזמורת הכלייזמרים קרדיט – דן שנקר6

עשרות אלפי מבקרים מהארץ ומהעולם צפויים להשתתף גם השנה (12-14 לאוגוסט), בפסטיבל הכליזמרים הבינלאומי בצפת, הפסטיבל הגדול בעולם למוסיקת נשמה יהודית שיתקיים בעיר צפת זו השנה ה-32. בפסטיבל יתקיימו עשרות מופעי מוסיקה ייחודיים בבמות שונות הפזורות בין הסמטאות העתיקות באווירה הייחודית של צפת, כל המופעים בכניסה חופשית לקהל הרחב. בשנה זו ישתתפו בפסטיבל אמני ענק אשר יבצעו בהופעתם גם קטעי כליזמרים מיוחדים בנוסף על הלהיטים המוכרים, ביניהם – עומר אדם, להקת שלווה, מירי מסיקה, יובל דיין, נרקיס ושלמה גרוניך, לצד אמנים נוספים כמו בן סנוף, אהרון רזאל, תזמורת הכליזמרים הישראלית, חנן בר סלע, אמנים והרכבים בינלאומיים ממדינות שונות, הרכבים ישראלים מיוחדים, 'בימת קרליבך' ובה חלקם העיקרי של המופעים יוקדשו לשיריו של הרב המנגן שלמה קרליבך, בימת אמנים יוצאי חבר העמים, הרכבים מקומיים שונים ועוד מופעים רבים ונוספים.

שימו לב! גם השנה תימשך המסורת של שלל אירועים מיוחדים בכניסה חופשית בימי הפסטיבל– בתוכם:

כליזמרים לילדים

איפה – מתחם בימת "כליזמרים לילדים" בגן הקסום

מתי – 12-14.8, 18:30-20:00

מה – במתחם "כליזמרים לילדים" יתקיימו מדי יום מופעים שונים – מופעי נגינה, הצגה מוסיקלית, סיפורים ועוד הפעלות נוספות לילדים

כמה –  ללא תשלום

לפרטים נוספים – עמודי הפייסבוק עיריית צפת / פסטיבל הכליזמרים הבינלאומי בצפת

סיורים מודרכים בסמטאות צפת

סיור מודרך קרדיט צילום רוח צפת5

איפה – סמטאות צפת, נקודת המפגש – כיכר הדווידקה

מתי –  12-14.8, 3 סיורים ביום – 11:00, 16:00, 18:00

מה – במחלקת התיירות בעיריית צפת יקיימו בימי הפסטיבל סיורים מודרכים במסגרתם עוברים בסמטאותיה הציוריות של צפת הקסומה, מבקרים בבתי כנסת עתיקים, בבתי מלאכה מיוחדים, בגלריות אומנות ובנקודות תצפית לעבר נוף עוצר נשימה

כמה – ללא תשלום

לפרטים נוספים –  רישום מראש (חובה) ופרטים נוספים באתר – http://tsfat-tour.i-visual.co.il/

מסע במנהרות תת קרקעיות בצפת הקדומה

איפה – מרכז המבקרים לבנות ולהיבנות, אלקבץ 17 צפת

מתי – 13-14.8 בשעה 11:00.

מה – בעמותת 'לבנות ולהבנות' בעיר העתיקה בצפת יקיימו סיורים מודרכים במרכז המבקרים של העמותה השוכן בלב העיר העתיקה. הסיור כולל חוויה ייחודית לכל המשפחה – במסגרת פעילות העמותה נחשף לאחרונה מסלול תת קרקעי קסום המציג את ההיסטוריה, היישוב היהודי הישן וצפת של המאה ה-16- שכונה עתיקה ומתחם 'בית הקהל'. עולם קסום וייחודי מחכה למטיילים מתחת לאדמה במנהרות באורך כ- 180 מטרים המספרות את סיפורה של צפת וחוצות את העיר העתיקה. המנהרות נחפרו על ידי 10,000 בני נוער במשך כ-5 שנות עבודה ומציגות את היישוב הישן, בארות המים והחיים לפני מאות שנים.

סיור במנהרות קרדיט צילום לבנות ולהיבנות

כמה – ללא תשלום

לפרטים נוספים – 1-800-800-821

סדנאות וסיורים ברוח הקבלה עם מרכז אסנט   

איפה – מרכז אסנט צפת

מתי – 12-14.8 לאורך כל שעות היום

מה – במרכז אסנט צפת יקיימו בימי הפסטיבל מפגשי תוכן וסדנאות בהן ייפגש הקהל עם העומק והתוכן של צפת כעיר הרוח והקבלה וילמד על הקשר של תורת הסוד שהתגלתה לפני שנים רבות לחיי היומיום. בין הסדנאות השונות: סוד שם האדם, סוד הניגון היהודי, סדנת מדיטציה, זוגיות באור הקבלה ועוד. בנוסף יתקיימו מופעים שונים, מפגשי אמן עם מוסיקאים גליליים, סיור מודרך בסמטאות צפת העתיקה, בימת אמנים מקומיים במופעים אינטימיים, מסיבת כליזמר מהשעה 24:30 עד השעות הקטנות של הלילה ועוד שלל פעילויות נוספות.

כמה – כל הפעילויות ללא תשלום, למעט מסיבת הכליזמר [20 ₪]

לפרטים נוספים – www.Ascent.co.il

חגיגה של קולינריה

איפה – מתחמי הפסטיבל

מתי – 12-14.8 בין השעות 19:00-01:00

מה – לראשונה במסגרת הפסטיבל ייפתח מתחם פוד טראק כשר ומיוחד בסמוך לבמה המרכזית בסגנונות קולינריים שונים שיציג חוויה קולינרית לחוגגים. בנוסף ייפתח בעיר העתיקה מתחם קולינרי של גבינות ויין תוצרת הגליל בכלל וצפת בפרט, בו יוכל הציבור לטעום ממבחר התוצרת הגלילית המשובחת

כמה – הכניסה למתחמים ללא תשלום

לפרטים נוספים – עמודי הפייסבוק עיריית צפת / פסטיבל הכליזמרים הבינלאומי בצפת

סרטים והרצאות במרכז הקבלה   

איפה – מרכז הקבלה צפת

מתי – 12-14.8

מה – במרכז הקבלה צפת יקיימו בימי הפסטיבל אירועים שונים – בתוכם – הקרנת סרט על הקבלה הצפתית (12:00), הקרנת הסרט 'האור של צפת', (14:00) הרצאה 'עץ החיים' על פי תורת הקבלה (16:00) ועוד.

כמה – ללא תשלום.

לפרטים נוספים – 04-6821771

Ignacio Urrutia איגור בקוביץ' קרדיט איטליה

RESIDANCE JERUSALEM

קיץ מחול ופסטיבל בינלאומי בירושלים

אירועים מרכזיים: 13-15 באוגוסט

הכניסה לאירועים חינם!

פסטיבל RESIDANCE JERUSALEM למחול בינלאומי מייצר מפגש בין כוריאוגרפים ורקדנים מהארץ ומהעולם למעבדה כוריאוגרפית מעשירה ומגוונת, ומאפשר לקהל להיחשף באופן חופשי וללא תשלום לתהליכי היצירה האמנותית. הפסטיבל מורכב משלושה חלקים: שהות-אמן לשני יוצרים מובילים נבחרים, סדנאות אמן לכוריאוגרפים ומופעים פתוחים לקהל הרחב. RESIDANCE JERUSALEM הוא פרויקט של עיריית ירושלים בשיתוף האקדמיה למוסיקה ולמחול, יעל – בית ליוצרי מחול עצמאיים בירושלים, ובתמיכת מינהל תרבות והקרן לירושלים.

ניהול אמנותי: מאטה מוראי.

שהות-אמן (רזידנסי) 21/7-4/8:

אייל דדון קרדיט פיני שניר

במסגרת הפסטיבל, הוזמנו הכוריאוגרפים אירטצה הנסה (ספרד) ואייל דדון (ישראל) לשהות-אמן מיוחדת בת 3 שבועות בסטודיות של האקדמיה למוסיקה ולמחול, לברוא מאפס יצירות חדשות שיועלו בבכורה בפסטיבל. היצירות יציגו בפסטיבל לצד עבודות מחול נוספות של כוריאוגרפים בולטים. הקהל הרחב מוזמן לצפות בתהליכי העבודה והיצירה ללא תשלום בהרשמה מראש בין התאריכים 6-8/8, בשעות 16:00-17:00 אחה"צ.

אירטצה הנסה קרדיט Lee Wai Leung(ספרד),

מופעי הפסטיבל  13-15/8:

כוריאוגרפים משתתפים: איגור בקוביץ' (איטליה), אירטצה הנסה (ספרד), אייל דדון, דור ממליה (גרמניה/ישראל), מרים אנגל, סופיה קרנץ, מיה פופובה, מיה מיכל גלפנד, נטע פולברמכר, שרון ברבקוב, שני בר דימרי,  מאיה שוורץ – המופעים המלאים יוצגו בין התאריכים 13-15/8 באולם ליאו מודל ובחוצות העיר ירושלים. הכניסה למופעים באולמות – חינם בהרשמה מראש.

ראש העיר משה ליאון: "קידום התרבות בירושלים היא אחת ממטרותיי העיקריות. זהו פרויקט חדשני ומבורך ואני מזמין את כל המדינה ליהנות בחינם ממחול מודרני בינלאומי ומשובח המגיע לבירה."

פרטים נוספים באתר יעל:

www.yael-jerusalem.co.il/2019/06/30/residance-jerusalem

ברברה הניגן – זוכת פרס הגראמי

רנה שינפלד הכוהנת של המחול הישראלי

בבכורה עולמית בישראל:

אופליה

שתי האמניות שנפשן נקשרה זו בזו לאחר שהופיעו באופרה "בריניקי" בבית האופרה הצרפתי פאלה גרנייה  חברו יחד ליצירת "אופליה" בהשראת מלחינים ידועים

אתן על הבמה:

המוסיקאי והגיטריסט הישראלי בינלאומי נדב לב

4.9.19 מרכז סוזן דלל

צילום יעל רוזן

הזמרת והמנצחת הידועה  ברברה הניגן (Barbara Hannigan) , זוכת פרס הגראמי (2017) תגיע לישראל כדי להופיע עם רנה שינפלד עם ע "אופליה" –בכורה עולמית למופע מחול שיצרה רנה לקולה המופלא ולאישיותה המגוונת והמיוחדת של הניגן  "אחת מאמניות המוסיקה המופלאות של ימינו" בעלת "קול נוצץ, מבריק ועם אאורה".

יחד אתן על הבמה יופיע הגיטריסט והמוסיקאי הישראלי/בינלאומי עטור הפרסים נדב לב.

המופע יועלה  במרכז סוזן דלל לרגל חגיגות ה-30 למרכז ב-4.9.19.

זמרת הסופרן והמנצחת ברברה הניגן נחשבת למוסיקאית העומדת בחזית צמרת המוסיקה בעולם. כזמרת ומנצחת היא קנתה לה שם בשל מחוייבותה העמוקה למוסיקה בת זמנינו וביצעה עד כה מעל ל-85 יצירות בנות זמנינו של מלחינים ובהם בולז, דוטילוקס, ליגטי, שטוקהאוזן, סקיארינו, בארי, דוסאפין, דין, בנימין ואברהמסן.

האלבום הראשון של האניגן כזמרת ומנצחת, Crazy Girl Crazy (אלפא קלאסיקס, 2017) – ובו יצירות של בריו, ברג וגרשווין – זכה בפרס גראמי לשנת 2018 ופרס קלרה 2018 עבור האלבום הבינלאומי הקלאסי הטוב ביותר ופרס 2018 JUNO עבור האלבום הקלאסי של השנה.

בעונה זו הוזמנה הופיעה הניגן כמנצחת וכזמרת עם תזמורות ובתי אופרה מובילים בעולם ובהם: הפילהרמונית ברלין  הסימפונית  טורונטו,  הפילהרמונית  מינכן, התזמורת הסימפונית הלאומית הדנית, תזמורת ג'וליארד תזמורת קונצ'רטגבאו באמסטרדם.כמו כן היא מנהלת המוזיקה של פסטיבל אוג'אי היוקרתי בקליפורניה ומנצחת אורחת ראשית של התזמורת הסימפונית של גוטנברג בשבדיה,ן האופרה של פריז, בית האופרה המלכותי קובנט גארדן ,האופרה ההולנדית הלאומית ועוד.

.אופליה היא יצירת מחול ומוסיקה שבמרכזה אותה אופליה של שייקספיר כאשר הריקוד והשירה  נבנים  ליצירות המוסיקה של המלחינים הגדולים ובהם לואיג'י נונו, בריו לוצ'יאנו, ג'ון קייג', הנס אברמסן, קודו, וילה לובוס. בקולה הנדיר שרה ברברה ומתפקדת כקורוס יווני כאשר רנה ואתן על הבמה נדב לב שיבצע את הבכיאנוס ברזילרס  של וילה לובוס וכן קטעים נוספים.

"בשונה מ"אופליה" של שייקספיר" אומרת רנה "- אופליה שלנו איננה נימפה הצפה על המים ונעלמת בין הפרחים. היא  טווס שמשיל את נוצותיו היפים. מפזרת פרחים סביב גופה על מנת ליצור עולם יותר יפה עולם קרוב לטבע. היא כמוני בתהליך בו היא משילה  קישוטים … בגילי אני מרגישה שאני משילה כל פעם עוד ועוד את המיותר משתדלת להגיע להיות עירומה חשופה…אל עצמי" .

שיתוף הפעולה בין השתיים חושף סיפור מרגש של שתי נשים אמניות שנפגשו על הבמה ומאחורי הקלעים בפריז ונפשותיהן נקשרו ביחד בחברות גדולה וחוצת יבשות ובהמשך ליצירה "אופליה"

לפני כשנה הוזמנה רנה שינפלד להופיע בהפקה של האופרה "ברניקי" בבית האופרה של פריז  "פאלה גרנייה" . ברברה הניגן בתפקיד הראשי שרה את תפקידה של ברניקי המלכה היהודייה ורנה שינפלד הופיעה כאשת סודה .

"בין השתיים נוצר קשר מיוחד. " עבדתי עם אמנים רבים וגדולים אך הפעם נוצר משהו מיוחד במינו שקשה להסבירו" אומרת רנה "האהבה שברברה הרעיפה ומרעיפה עלי לא תתואר. הגעתי לפריז עם רגשות מעורבים והמון חששות. האתגר היה גדול כי התבקשתי להופיע בתור שחקנית ולדבר עברית כשזמרים נחשבים מצמרת האופרה שרים כולם בצרפתית. העבודה באופרה ערכה כמעט 3 חודשים ומלווה בתחושת בדידות קשה ובתוך כל זה ברברה היתה קרן האור שלי. . היא זו שעודדה וחיזקה אותי ושתינו נקשרנו בעבותות של אהבה".

לאחר ההצלחה בפאריז החליטו הניגן ושינפלד להמשיך את שיתוף הפעולה המבורך והתוצאה היא: "אופליה" בגירסתן המיוחדת.

בגלל לוח הזמנים העמוס בהופעות של ברברה הניגן יצרו השתיים את העבודה מרחוק באמצעות וויטרנספר, מיילים ווטסאפ כאשר רנה מצלמת קטעים וברברה  מתכננת אתה את הקטעים שלה בהם היא שרה ורוקדת.

בהמשך הערב תופיע להקרתה של רנה שינפלד במופע "אפילו" הכולל קיטעי מחול  מהרפרטואר של רנה שינפלד.

אופליה

מחיר הכרטיס – 100-120 ש"ח

לרכישת כרטיסים:

כרטיסים בסוזן דלל 03-5105656 או 03-6046754

או באתר http://www.suzannedellal.org.il

JoseAvillez_oficial_2016_Photo Credit LuisMileu

Some time ago, I wrote a Hebrew article about Chef José Avillez

Portugal used to be a maritime power Culinary treasures from the sea, today it is a Sea Culinary power, So said as chef Jose Avillez, the best seafood and fish from the Atlantic Ocean around Portugal.

Every tourist who visits Portugal sees the amount of seafood, crabs and fish eagerly eaten there in restaurants can understand what a culinary maritime power is.

In order to get to know him beyond what I read about him, I sent him some questions

         What is your favorite traditional Portuguese dish that you also serve at your restaurants?

Traditional Portuguese cuisine is very rich and varied, so it’s not easy to choose. Some of my favourite traditional dishes are:

–          ‘Dip in the sea’ from Belcanto – a sea bass dish with seaweed, codium, bivalves and sea water. Although it’s not a traditional dish I have to include it, because in Portugal we have the best fish and the best seafood in the world and the purity of the sea taste of this dish is absolutely unique.

–          ‘Suckling pig revisited’ from Belcanto – a modern reinterpretation of the traditional Portuguese Suckling pig. Suckling pig is served with orange cream sauce, black garlic, grilled lettuce, and fried potatoes served in an edible bag.

–          ‘Pastel de Nata’ from Café Lisboa – I love Pastéis de Nata (traditional custard pies in puff pastry) so much (since I was a child), I developed a special recipe for Café Lisboa. The Pastéis de Nata from Café Lisboa are really great: always served warm, not to sweet, with a perfect balance between the creamy custard and crispness of the puff pastry.

         Where does your connection to the Thai cuisine come from? Do you serve curry dishes at your restaurants?

I travel a lot and I’m very curious, so I try to learn as much as I can about other cuisines, products and techniques. At Cantinho do Avillez and at Mini Bar I serve some Portuguese inspired dishes with influences from my travels.  Thinking about Thai influences I can name some:  the Giant red shrimps from the Algarve with Thai sauce and the Meatballs with green curry from Cantinho do Avillez or the Pan seared scallops with Thai flavours from Mini Bar.

         Does the time you dedicate to radio and television shows affect your activity at your restaurants?

I do the radio and the television show because I love teaching. In the beginning of my career I organized some workshops and it was a wonderful experience, but now with 5 restaurants in Lisbon and one in Oporto (and planning a new and amazing opening for very soon) I can’t find time do it anymore. So the radio, the TV shows and the books are a great way to be close to the public. I don’t know if the shows affect the activity of the restaurants. I think it connects me to a larger audience.

Would you define the Portuguese kitchen as based mostly on sea food or anything else?

Traditional Portuguese cuisine is very rich because of our prominent role in the Age of Discovery and because Portugal has a wide variety of landforms, climatic conditions, and soils. Each region has different and amazing products and a particular cuisine. We have a wide variety of high quality products and ingredients: wines, cheeses, breads, olive oil, produce, spices, herbs, meat, fish and shellfish…, and I do believe we have the best fish and shellfish in the world. Very soon I will open ‘Bairro do Avillez’ a spacious and surprising new venue in Lisbon, with different eating areas inspired by the best Portuguese flavours, where seafood and fish will be kings

Chef Jose Avillez is considered one of the biggest cooks in Portugal, he now has six restaurants, five in Lisbon and Porto, where he offers different experiences for meals where he expresses his immense passion for cooking.

Belcanto Restaurant, which owns two Michelin stars, is considered one of the world's finest restaurants out of 100 restaurants. In this romantic restaurant you can enjoy original Portuguese cuisine but with the creativity that characterizes the chef.

Like all great chefs today, he has a TV and radio show and quite a series of broadcasts. Moreover, he also writes books and is very connected to the Portuguese audience.

In a look at the Bel Canto Belcanto restaurant, I would say that in his restaurants you can understand the country's identity through the culinary, Portuguese food has a lot of Portugal's identity. In his restaurant you can sense Portugal and understand where it draws its inspiration. In his kitchen, contemporary Portuguese food is served and the way of doing and the special serving is characteristic of the chef.

In 2012, the restaurant won the first Michelin star and in 2014 it already won the second Michelin star. "It is easy to be excellent once, to be very good twice, but not easy to be excellent every day at any moment for every guest and every dish."

Chef Jose Avillez in the kitchen at Belcanto, the first restaurant in Lisbon to hold 2 Michelin stars

https://www.joseavillez.pt/pt/belcanto-2

On my trip to Portugal, we wrote a bio on the town of Kashkashish "on the way to passing the fishing pier full of nets and fishing boats, a last remnant of Kashkashish being a fishing village in the past."

Indeed, it is a fishing town (and tourism thanks to the spectacular coast) and the chef sometimes comes here for a trip to the sea with an octopus… They go out in the dark and scatter cages that resemble luminous octopuses where they will be trapped. Most of the dishes he serves are based on fish and what is sown from the sea. Being connected to nature and fishing makes it exciting. There are more than 200 types of fish here at sea, Portugal is a superpower of sea food. "We are probably the best in the world in sea food SAE FOOD," he says. They return to the beach with about half a ton of octopuses and mackerel. Portugal says the chef sells worldwide to the best restaurants in Japan and the US and England basically to the whole world, the best chefs prefer the fish from Portugal especially the sardines and sea bass.
The chef loves to make fish soup at the end of the fishermen's meeting.

Jose Avillez stands out due to his enterprising spirit and his willingness to go one step further

– At his Belcanto restaurant, distinguished with two Michelin stars and elected one of the best 100 restaurants in the world, achieving 91st place in the prestigious “The World's 50 Best Restaurants List”, one can enjoy Portuguese cuisine revisited in a sophisticated atmosphere that still provides some of the former romance of the Chiado district. This is the style that truly defines José Avillez and expresses the course of his creativity..

– Cantinho do Avillez is a relaxed meeting point in Lisbon, as well as in Oporto. Here you can sample a new style of Portuguese cuisine, clearly influenced by the chef's travels.

– Mini Bar is José Avillez’s first gourmet bar. Located in São Luiz Theatre it has sure brightened up Chiado’s evenings and nights offering a new entertainment concept. Monday to Sunday, from 7.00 pm onward, José Avillez offers a Drink’s Menu, and small and varied gastronomic experiences full of flavour, wonder and fun that can be savored in the bar area or in the tables reserved for dinner. This is not a traditional restaurant. Here, not everything is what it seems.

– Café Lisboa was designed to bring new life to São Carlos Square. Café Lisboa is part of the São Carlos National Theatre and has a beautiful terrace. At Café Lisboa one can simply drink coffee, have a snack, eat lunch or dinner or simply enjoy a drink, at any time, from 12 midday to 12 midnight, seven days a week.

– Pizzaria Lisboa is the fulfilling of an old dream. Since he was young José Avillez dreamed of opening a pizzeria, perhaps because he was fascinated by how pizza has travelled around the world, or perhaps because he loves the fun, family atmosphere of pizzerias, or perhaps even because he loves a challenge, and, quite probably, for all these reasons.

 Dinner & A Show

בשוק מחנה יהודה !!!

ק.ט.מ.ו.ן – קבוצת מחול בירושלים, גאה להציג:

פסטיבל ׳מיפו עד אגריפס׳ 2019

4 לילות של מחול וקולינריה בשוק מחנה יהודה ובבית אליאנס

1-4 בספטמבר 2019, ירושלים

פסטיבל מיפו עד אגריפס. המופע לחם. צילום שחר פליישמן

פסטיבל המחול "מיפו עד אגריפס" 2019 יוצא לדרך.  הפסטיבל מפגיש בין שוק מחנה יהודה למחול עכשווי והוא חגיגה תרבותית קולינרית ייחודית המעניקה לצופה חוויה אותנטית ובלתי אמצעית המשלבת בין מחול ואוכל בלב השוק התוסס והצבעוני.

השנה בפסטיבל: אירועים חד פעמיים בקונספט Dinner & A Show – מופעי מחול וארוחות שף, מופעי מחול לקהל הרחב, מופעי מחול תחת כיפת השמיים בבית אליאנס.

פסטיבל מיפו עד אגריפס. המופע לחם. צילום שחר פליישמן

הפסטיבל יתקיים ב-6 מוקדי התרחשות במתחם הרחובות יפו עד אגריפס בשוק מחנה יהודה:

• Dinner & A Show: מופעי מחול וארוחות שף, בתשלום ובהזמנה מראש (1-2/9/2019). מנות השף במסעדות נרקחו בשיתוף ובהשראת יוצרי המחול והכוריאוגרפים ויוגשו כחלק אינטגרלי מהמופע.           

• המופעים יתקיימו במסעדות הבאות:
  • מסעדת ׳האטלייה׳ של טלי פרידמן
  • מסעדת ׳הדקל 3׳ של קבוצת מחניודה
  • מסעדת ׳רחמו׳ הוותיקה של משפחת רחמו
• מופעי מחול לקהל הרחב ללא תשלום (1-2/9/2019) יתקיימו במקומות:
  • בר גלריה ׳פרדי למון׳
  • בבית הקפה 'Power Coffee Works'
• מופעי מחול בפאטיו ההיסטורי של 'בית אליאנס' תחת כיפת השמיים בתשלום (3-4/9/2019)

במסגרת הפסטיבל יוצגו 10 עבודות מחול, 7 מהן בבכורה עולמית אשר נוצרו במיוחד לפסטיבל, בניהולה האמנותי
של סופיה קרנץ.

פסטיבל מיפו עד אגריפס. המופע פרסונה. צילום דן בר-דוב

יוצרי המחול אשר יציגו השנה: עידן כהן, אפרת רובין, איריס נייס, דנה מרכוס, שרון הללי אסא, אימן סייפה, רנד זיאד טהה, חלא סאלם, מירה רובינשטיין, ישי כרסנתי, דנה חפוטה, צוקי רינגרט, אנאבל דביר, וכן מלני דמרס מקנדה.

אלעד שכטר, מנכ"ל פסטיבל "מיפו עד אגריפס" מציין בהתרגשות: "אומנים, יוצרים וכוריאוגרפים מהקצוות השונים של החברה הישראלית, יגיעו ללב הפועם של ירושלים, שוק מחנה יהודה.  אירועי הפסטיבל יתקיימו בתוך מסעדות גורמה, בין דוכני השוק ובבית אליאנס, ויעניקו חוויה תרבותית ייחודית של מפגשים יוצאי דופן בין גוף למקום.
אנחנו מזמינים את הקהל לחוויה שמעוררת את כל החושים."

לפרטים נוספים, מועדי מופעים ורכישת כרטיסים יש להתעדכן באתר:  www.catamon.com

פרס קיפוד הזהב לתיאטרון פרינג'

רשימת הצגות אשר עלו לגמר

9 מתוך 17 ההצגות הנבחרות נוצרו על-ידי נשים כיוצרות או יוצרות שותפות

עמותת קיפוד הזהב – פרס הפרינג' גאה לפרסם את "הרשימה הקצרה" של ההצגות שעלו לגמר התחרות, המהוות בעיני צוות השופטים של הפרס את מיטב הצגות התיאטרון העצמאי ותיאטרון הפרינג' שנוצרו השנה בישראל.

הרשימה משלבת בתוכה יצירות מיינסטרים ואוונגרד ונותנת ייצוג ליוצרים ותיקים לצד צעירים. באופן חסר תקדים, 9 מתוך 17 ההצגות שנכללו ב"רשימה הקצרה" נוצרו על-ידי נשים כיוצרות או יוצרות שותפות.

פרסום "הרשימה הקצרה" הוא חלק מהרפורמה שמתקיימת השנה בפרס, שמטרתה היא להנגיש את מיטב היצירה העצמאית בתחום התיאטרון לקהל הרחב ויצירת מסגרת פעולה אפקטיבית מפרה ומשתפת לקהילת אנשי התיאטרון העצמאי בישראל.

בשלב הגמר יצפו בהצגות "הרשימה הקצרה" כ-60 חברי האקדמיה החדשה לתיאטרון עצמאי ותיאטרון פרינג', נשות ואנשי מקצוע שמייצגים את קהילת היוצרים, ויבחרו את הזוכים בפרסים בקטגוריות השונות.

בתאריכים 7-15 בנובמבר יתקיים בתל אביב פסטיבל "קיפוד הזהב" הראשון, חגיגה של תיאטרון עצמאי בועט, ובו יוצגו לקהל הצגות "הרשימה הקצרה" לצד סדנאות, מפגשים ואירועים מיוחדים.

ב15 בנובמבר, היום האחרון של הפסטיבל, יתקיים טקס "קיפוד הזהב" בו יחולקו הפרסים לזוכים.

ואלו הן 17 הצגות "הרשימה הקצרה", שעלו לגמר התחרות:

אדיפוס, צילום דוד קפלן

1. מז'ינק –  נטע וינר וסתיו מרין (אנסמבל תמונע)
2. פני שטח – נופר סלע (תמונע)
3. לאה –  יעל קרמסקי (אנסמבל פספורט)
4. מה שלא הורג – עמית לוי (תיאטרון הבית)
5. הגדר – נמרוד דנישמן (תיאטרון הבית)
6. ברוח המקום – נילי רוגל (תיאטרון הבית)
7. הטווס – בנימין יום טוב (תיאטרון הבית)
8. אדיפוס.טריפטיכון – אריאל וולף (אי"ב)
9. רומיאו ויוליה – שי פיטובסקי (תיאטרון אלעד, אילת)
10. בלאסטד – אבי גיבסון בראל (תיאטרון נוצר, בת ים)
11. דרקונים וזונות (תיאטרון נוצר, בת ים)
12. חצאית כאן קודקוד – עדי דרורי
13. גן הפקאן – בת אל דותן (הזירה הבינתחומית)
14. אמהות שלוש – להב תימור (צוותא)
15. המשתמט – ארז דריגס (צוותא)
16. ליידי עמר – יגאל זקס (קבוצת עבודה)
17. חלום ליל קיץ בחלל – עידית הרמן ואריאל ברונז (תיאטרון קליפה)

מהנהלת "קיפוד הזהב" נמסר:

"17 הצגות 'הרשימה הקצרה' מצטרפות יחד למעין רפרטואר של תיאטרון וירטואלי, שעשוי להיות התיאטרון הכי טוב, נועז וייחודי שפועל כיום בישראל. אנו בטוחים שקהל שצמא לאיכות אמנותית ופתוח לאתגרים יצביע ברגליים ויצעיד את התיאטרון העצמאי בישראל לתקופה חדשה של הצלחה ושגשוג."

אירוע הקיץ הגדול של השנה

פליימוביל מסביב לעולם

הגן הבוטני האוניברסיטאי גבעת רם ירושלים

פליימוביל מסביב לעולם צילום עודד אנטמן

* ספינת פיראטים * ארמון לנסיכות ונסיכים * כפר אינדיאנים * עיירת מערב פרוע * מבוך פרחים * מבצר אבירים * חיפוש קואלות בין העצים * כבאית אש * אמבולנס של מד"א * דמויות ענק * מסלול אתגרי בסגנון נינג'ה בטבע * משחקיה ממוזגת עם 10,000 חלקי פליימוביל *  פעילויות טבע וצמחים ושלל הפעלות נוספות ברוח הפליימוביל והגן הבוטני.

21 ביולי ועד סוף אוגוסט 2019

פליימוביל מסביב לעולם צילום עודד אנטמן

מארגני האירוע הגדול ביותר של השנה ״פליימוביל מסביב לעולם״ בגן הבוטני מצפים לכ100,000מבקרים.

הגן הבוטני הפך לממלכה קסומה בה הילדים חווים מסע מיבשת ליבשת עם פעילויות שונות מסביב לעולם, בדיוק כמו בסרט שיצא לאקרנים באוגוסט. אז אם אתם מחפשים פעילות שתנתק את הילדים מהמסכים ותעניק להם חוויה אחרת הכוללת ספורט, טבע ואתגר לצד בילוי והנאה, זה המקום.

פליימוביל מסביב לעולם צילום עודד אנטמן

מרגע הכניסה למתחם הגן הבוטני, הילדים ישאבו  לעולם פליימוביל מופלא בו יחוו מסע מסעיר ומרתק בין יבשות והכל בגודל אמיתי! בתחילת המסע יקבל כל ילד דרכון, אותו יחתים במסלולים השונים הכוללים שלל אטרקציות פליימוביל ומסלולי אתגרים בסגנון נינג׳ה בטבע.

המסע יתחיל ביבשת אירופה שם יעברו הילדים הכשרת פיראטים בספינת פיראטים ענקית הממוקמת באגם גדוש פרחי לוטוס קדוש בעלי עלים ענקיים המעניקים תחושת ג'ונגל מיימית. מהספינה יוכלו להשקיף ולחפש את הסופיות, ציפורי מים קטנות הנהנות מהסבך של הלוטוס הקדוש באגם, את הדגים, הצפרדעים, הברווזים ומיני החיות הגדלות באגם.

לצד הספינה ייהנו הילדים ממתקנים אתגריים, הכשרה פירטית, ועמדת צילום פיראטים משפחתית. ביבשת אמריקה, בין עצי המגנוליה הגבוהים, יפגשו את הילידים ויעברו טקס התבגרות בכפר אינדיאנים הכולל אוהלי טיפי, טוטם ענק, קאנו, מדורה ופעילות חץ וקשת. משם ימשיכו לארמון נסיכות מפואר עם חדר הקרנת סרטון פליימוביל קצר ומשחקי נסיכות ונסיכים. בהמשך ירחיקו הילדים עד יבשת אוסטרליה, בה ימצאו מגוון מינים מטורף של צמחים ויתנסו בעבודות חווה לצד מרבדי פריחה מרהיבים. בנוסף, ביבשת אוסטרליה יבקרו הילדים בתחנת כיבוי אש ויעברו הכשרה בירי כדורי ג'ל במתחם אימון ייעודי ולאחר מכן, ירחפו בין האקליפטוסים על גבי ערסלי ענק. משם יצאו למרוץ במעלה הגבעה עד לשמורה אוסטרלית בה יהפכו לריינג׳רים המאתרים דובי קואלה על גשר הצמרות הממוקם באמצע הג'ונגלים האוסטרליים.

פליימוביל מסביב לעולם צילום עודד אנטמן

בסיום החיפוש יחזרו הילדים ליבשת אמריקה ישר לתוך עיירת המערב הפרוע עם מתקני אתגר, אימון בלאסו ותחנת ״הבהלה לזהב״ בה ייהנו מחיפוש זהב ממש כמו ראשוני החלוצים בקליפורניה בין הרי הרוקי והעצים המחטניים, לקליפורניה הים תיכונית. מעיירת המערב הפרוע יעברו לתחנה הבאה – מבצר אבירים– בו יתאמנו בקרב חרבות ומשם ירדו לכלא הידוע לשמצה, אלקטרז, הממוקם באמצע היער הצפון אמריקאי ולצידו שביל התגליות המציע משחקי מים ואדמה ייחודיים. האדמה, הצמרות והשורשים ילמדו את הילדים על הקשר ביניהם ובין הצמחים שגדלים בגן.

לאחר ש"יחלצו" מאלקטרז, יחלו במסע חזרה אותו יסיימו במשחקיית פליימוביל ממוזגת עם כ- 10,000 צעצועי פליימוביל מעוררי דמיון.

רוב הפעילות מתקיימת באזורים מוצלים בגן הבוטני ועם רדת החשיכה יהפוך המקום לגן קסום בעל אוירה מופלאה ומרתקת ותאורה נהדרת, אותה ייצר אמן התאורה גיל טייכמן. לאורך המסלול ילוו את הילדים בני נוער ירושלמים שיסייעו להם בשלל המשימות ויהפכו את החוויה לעשירה ומהנה אף יותר.

כאמור, אירוע 'פליימוביל מסביב לעולם', המשתרע על פני כ- 50 דונם, יפתח את שעריו ביום ראשון הקרוב,  21-ביולי אז מוזמנים הילדים מכל קצוות הארץ לעזוב את המסכים בצד להגיע וליהנות משלל פעילויות ברוח הפליימוביל והרבה ספורט בטבע המדהים של הגן הבוטני.

תום עמית מנכ"ל הגן הבוטני: ״כמו בכל שנה, ממשיך הגן הבוטני להוביל את ישראל באירוע קיץ ייחודי המשלב תוכן ערכי, טבע, פעילות ספורטיבית ומשחקי דמיון. אנו גאים להמשיך בשיתוף הפעולה עם חברת פליימוביל העולמית ובכך להמשיך ולייצר לילדי ישראל פעילות איכותית וחווייתית בימי הקיץ החמים שתלווה אותם זמן רב. לקחנו את האירוע משנה שעברה ושידרגנו אותו משמעותית כדי למקסם את החוויה. ואני מזמין את הקהל הרחב לצאת מהבית, לעלות לירושלים ולצאת למסע פליימוביל מסביב לעולם עם שלל אטרקציות ומשחקי פליימוביל בגודל טבעי בטבע המרהיב של הגן הבוטני.״

שעות פעילות:

החל מה-21.7 ועד ה-30 באוגוסט 2019

ימים ראשון עד חמישי בוקר בין 09:00-13:00 ערב בין 16:00 – 21:30

ימי שישי – 09:00-13:00 שבת – סגור.

כניסה אחרונה כשעה לפני סגירה.

מחירון:

כרטיס רגיל מגיל שנתיים ומעלה – 89 ₪

מבצעים בכל חברות האשראי של 1+ 1

כרטיסים בהנחה בוועדים בארגונים במוסדות ובמועדוני הלקוחות השונים

לפרטים והזמנת כרטיסים:

בימות 6226* או באתר https://www.playmobilisrael.com/

הגן הבוטני האוניברסיטאי בגבעת רם הוא פנינה של טבע בלב ירושלים. הגן פועל כמרכז חינוכי ומחקרי ומכיל אוסף מגוון של צמחים מכל העולם בתצוגה גיאוגרפית. הגן הנו מוקד לבילוי, לתיירות ולאירועי תרבות כמו גם מרכז לחינוך, הדרכה ומחקר. זהו הגן הבוטני הגדול בישראל, שטחו משתרע על פני 150 דונם, ובו אוסף הצמחים החיים הגדול ביותר בישראל ובמזרח התיכון. בגן גדלים יותר מ-6,000 מינים וזנים של צמחים שונים מהעולם, המוצגים בשש חלקות גיאוגרפיות (אפריקה הדרומית, אירופה, אמריקה הצפונית, אוסטרליה, דרום-מערב ומרכז אסיה והים התיכון). חלקות הגן מדמות את נופי הצומח של כל אזור ומציגות ריחות מרהיבים לאורך כל השנה.

הסרט הישראלי העלילתי הטוב ביותר: "עיניים שלי" ירון שני

הסרט התיעודי הטוב ביותר: "מאה אחוז"- רונן זרצקי ויעל קיפר

הסרט הבינלאומי הטוב ביותר: "עלובי החיים" של הבמאי  

לאדג' לי

הערב, יום חמישי ה-1/8/19, חולקו הפרסים בתחרויות פסטיבל הקולנוע ה-36 ירושלים, שיינעל ביום ראשון ה-4/8/19.

שמונה סרטים עלילתיים ושבעה סרטים תיעודיים התחרו השנה בתחרויות הישראליות המרכזיות.

ואלה הזוכים בתחרויות:

התחרות הישראלית

תחרות חג'ג' לקולנוע ישראלי עלילתי באורך מלא

חבר השופטים כלל את: מאט מיולר, ג'וש סיגל, מיה דרייפוס.

**פרס חג'ג' לקולנוע ישראלי באורך מלא  – לסרט העלילתי הטוב ביותר באמצעות הקרן לירושלים : "עיניים שלי"- ירון שני. מפיקים: סער יוגב, נעמי לבארי, מיכאל רויטר

עיניים שלי – קרדיט – שי סקיף ניצן לוטם 3

נימוקים:

אנחנו מעניקים את פרס הסרט העלילתי הטוב ביותר ל"עיניים שלי", שבו שוטר ישראלי נאלץ להתמודד עם תפיסת הגבריות העצמית שלו באופן שמאיים על חיי הנישואין שלו ושל אשתו.

**פרס  GFWW לסרט הביכורים הטוב ביותר : "נולדתי בירושלים ואני עדיין חי" – יוסי עטיה, דוד אופק

נימוקים:

אהבנו את סרטם של יוסי עטיה ודוד אופק, "נולדתי בירושלים ואני עדיין חי", שהוא מקסים באותה מידה שהוא אפל. אנחנו מצפים לראות מה יהיו צעדיו הבאים של יוסי עטיה – התסריטאי, הכוכב והבמאי השותף.

**פרס Other Israel לסרט הטוב ביותר המאיר אוכלוסיות מיעוטים: "פישטייל"  , במאי עמנואל מאייר מפיקים – עמנואל מאייר נועם פנחס

נימוקים:

פישטייל נוגע בשאלת המהגרים העכשווית ומציג לקהל את חייהם של אלו החיים במדינה שבה אינם אזרחים. דרך נרטיב מרתק אנחנו עוקבים אחר הסיפורים האנושיים שמאחורי התופעה האוניברסלית וכך נוגעים בכל אחד מאיתנו

**פרס דליה סיגן לתסריט: "קצפת ודובדבנים" – גור בנטביץ'- מפיקים: גור בנטביץ' ורונן שגיא

קצפת ודובדבנים- קרדיט צילום גיא רז 2

נימוקים:

אנחנו מצדיעים לגור בנטביץ' על תסריטו החד והשנון אודות הפנטזיות של במאי סרטים ועל אהבתו לקולנוע.

**פרס פרחי לשחקן הטוב ביותר–ערן נעים, עבור הופעתו בסרט "עיניים שלי"

נימוקים:

באופן שבו הוא חושף בפנינו את פגיעותו של אדם שחייו נפרמים לאיטם, ערן נעים נגע בנו בהופעתו שהייתה בה בעת עוצמתית ושבירה.

**פרס פרחי לשחקנית הטובה ביותר: נעמה פרייס, עבור הופעתה בסרט: "אלוהי הפסנתר". במאי: איתי טל

נימוקים:

נעמה פרייס הרשימה אותנו בניואנסים ובאינטליגנציה של הופעתה, החושפת סדקים בחזותה של אישה שנדמית אחוזת דיבוק.

*פרס ע"ש אהרון עמנואל לצלם  הטוב ביותר: לורן ברונה , עבור : "מאמי " בימוי: קרן ידעיה .מפיקים: : מארק רוזנבאום, לאון ומשה אדרי, מיכאל רוזנבאום, יונתן רוזנבאום

נימוקים:

עבודת צילום משוחררת ולירית, שהותירה מקום לשחקנים ולחזונה האמיץ של קרן ידעיה.

**פרס יורם גולן לעריכה: בעז פרנקל. עבור: "ככה את אוהבת"  בימוי: לימור שמילה. מפיקים: חיליק מיכאלי, אברהם פרחי, תמי ליאון, משה אדרי וליאון אדרי

נימוקים:

העריכה של בעז פרנקל מתואמת באופן מושלם עם סיפורם של לימור שמילה ושרון אזולאי אייל על אישה שמותחת את החבל בביתה ובמקום עבודתה.

**פרס ון ליר למוסיקה ל: יוסי מר-חיים, אהוד בנאי, דודו טסה וניר מימון. עבור עבודת/ו בסרט: "מאמי" במאית: קרן ידעיה. מפיקים: מארק רוזנבאום, לאון ומשה אדרי, מיכאל רוזנבאום, יונתן רוזנבאום

נימוקים:

על המיזוג של השפעות מוזיקליות ממזרח וממערב והמילים המשלהבות אותן ביצעו נפלא מבחר ראוי לציון של מבצעים.

**פרס חביב הקהל – שם הסרט: "עיניים שלי"- ירון שני. מפיקים: סער יוגב, נעמי לבארי, מיכאל רויטמן

תחרות ון-ליר לקולנוע ישראלי תיעודי באורך מלא

**פרס ון-ליר לסרט התיעודי הטוב ביותר : שם הסרט: "מאה אחוז" במאים: רונן זרצקי ויעל קיפר מפיק: יעל קיפר

נימוקים:

דיוקנו המרגש ומלא התובנות של בית ספר שהצליח מעבר לכל מידה לחלץ קהילה של ילדים דרוזים מהבידוד והעוני שהיו נתונים לו.

**פרס ון-ליר לבימוי לסרט תיעודי "פאראנו", במאי: אריאל סמל מפיקה: אריאל סמל, גיל בסרב, גידי דר, אבשלום חרובי, גרגורי בקרמן, ליאנה תומפסון, גבריאל פילמס

נימוקים:

מסע פרוע בעקבות אדם המתמודד עם שדים מבפנים ומבחוץ  – וגם מלמעלה.

חביב הקהל לסרט תיעודי: "פישטייל"- עמנואל מאייר.

התחרות הבינלאומית בחסות הקרן לירושלים-

**פרס הקרן לירושלים לסרט הבינלאומי הטוב ביותר  מוענק לסרט:

"עלובי החיים". במאי: לאדג' לי, מדינה: צרפת

שופטים:  שמוליק מעוז, אווה פוצ'ינסקה, אליסה סימון

נימוקים:

סרט הביכורים המרתק של לאדג' לי מרשים בכל רמה. במיוחד אהבנו את האנרגיה הקינטית, הסגנון החזותי ההיפר-ריאליסטי, העריכה הדינאמית והקאסט המשכנע.

**פרס  GWFF לסרט הביכורים הבינלאומי הטוב ביותר מוענק לסרט : "יונק הדבש"

חבר השופטים: באשאק אמרה, גיום דה- סיי, דן פיינרו.

"יונק הדבש" במאי: קים בו- רה  מדינה: קוריאה הדרומית

נימוקים:  זהו סרט צנוע ומעודן שאינו מרים אף פעם את קולו, מבוים ומשוחק באיפוק, ברגישות ובתבונה , סיפור התבגרותה של נערה בת 14 הלומדת על בשרה את משמעות החיים, בין אם מדובר ביחסים עם המשפחה או החברים, באהבה ובדחייה, בכאב ובאובדן, או בציפיות ובאכזבות. ללא ספק, אחד הסרטים המשובחים של השנה.

תחרות ון-ליר לקולנוע ישראלי קצר

חבר השופטים:

**פרס ון ליר לסרט העלילתי הקצר הטוב ביותר: "אשמינה"- דקל ברנסון

CAT_אשמינה_דקל_ברנסון

נימוקים:

פורטרט מרתק של נערה צעירה המנסה להתבגר בין מסורות משפחתיות לבין עולם מפוצל בשל חוסר צדק כלכלי. כתוב באופן רגיש, מבוים במיומנות גבוה ומצולם יפהפה, שחושף קול חדש ועוצמתי.

**פרס ון ליר לסרט תיעודי קצר: "תמונת ניצחון"- עדי משניות

נימוקים:

תמונת ניצחון מציג מבט מורכב ואינטימי על קשייה של משפחה בתקופה מאתגרת הנלכדת בעין הציבור. הסיפור האישי מעלה שאלות על האדרת המלחמה ועל הגבול העדין שבין חמלה לבין המחסור בה.

ציון לשבח עלילתי- "שאדי" סרור- אוסלו

נימוקים:

חבר השופטים מבקש להכיר  במגוון העשיר של הסרטים הישראלים המשקפים את המציאות המורכבת במדינה. בהקשר זה נבקש לציין לשבח את הסרט אוסלו, מעשיה הומנית על אב פלסטינאי הנלחם עבור משפחתו.

ציון לשבח דוקומנטרי :

**פרס המיזם לקולנוע וטלוויזיה ברשות לפיתוח ירושלים לסרט האנימציה הקצר הטוב ביותר : שם הסרט במאי: "הדוב שאיתי "– דפנה אוודיש

נימוקים:

סרט עדין מלא בתקווה על אהבה ומציאת בית, שמאויר בצורה כנה ורגישה.

פיצ'פוינט הפקה-

פרס הקרן לירושלים– "שפה מתה"- מיכל ברזיס ועודד בן נון (גרין פרודקשנס)-

חבר השופטים כולו התרגש מהתעוזה שבשילוב ידיים עם זרים בחשכת אולם קונצרטים. אנחנו מאחלים לצמד הבמאים, מיכל ברזיס ועודד בן נון, בהצלחה בעתיד.

**** גופים תומכים- קרן רבינוביץ', יונייטד קינג.

פרס נחמה רבלין ליוצר\ת בתחילת דרכו\ה באדיבות הקרן לירושלים- מכולת יובל שני (גאודמוס)-

על יצירת מקום ייחודי שבו נפגשים כל מיני אנשים מרקעים שונים, ומתן מבט רחב על המורכבות של ירושלים העכשווית.

פרס ואוטר ברנדרכט- ליה ון ליר-  כביש הסרגל- מיה דרייפוס (תותים)-

חבר השופטים מעניק פרס זה למיה דרייפוס, יוצרת אמיצה ונלהבת ממש כמו ליה בעצמה. נקווה שלא לעמוד בדרכה כשהיא עולה על כביש הסרגל.

פרס Cinalab – מעין אנגלמן ואלירן פלד- להתאהב ברקס (אלדי פאי TLV)-

חבר השופטים התרשם עד מאוד מהאומץ, התשוקה וההתמדה של צוות היוצרים בפרויקט האנימציה השאפתני שלהם.

פרס מטעם אולפני DB ואופוס – שמואל ברו- אדיסיי ארץ חדשה (זד סרטים)-

חבר השופטים התרגש מסיפורה האישי של משפחה שברחה ממלחמת האזרחים באתיופיה לישראל.

פיצ'פוינט קצרים: חבר השופטים כלל את: דני רוזנברג, אורית אזולאי, טוני קופטי.

– מענק הפקה מטעם קרן גשר- 2:51 של מוריה גולדברג קורן. (Tom & Hani Animation) מנימוקי השופטים: סיפור ייחודי שבוקע מבטנה של יוצרת אותנטית, המבקשת להפנות מבט אל נושא טעון ומורכב של אִמָּהוּת במשבר, כשגופה מתנגד לתפקיד שהוטל עליו. היוצרת משתמשת באנימציה כאמצעי ביטוי אמנותי משוחרר שיאפשר להפוך את האימה שבאמהות לשירה קולנועית אוניברסלית.

מענק ציוד ופוסט מטעם מובי- מוביל ואולפני אדיט, מענק עידוד ופיתוח מקרן גשר- התנין האחרון של ארז תדמור, תסריטאית נטע בררפאל (קאםבק סרטים) מנימוקי השופטים: מעשייה מרירה מתוקה, המתרחשת במדבר שהוא גם קונקרטי וגם קפקאי, ובמרכזה גיבור הבוחר להיבלע בגוף תנין. זהו סיפור דחוס, המצליח לעצב בחן עולם פנטסטסי בעל חוקיות ברורה.

מענק סאונד מטעם אולפני ג'אנגל סאונד ומענק פיתוח לעידוד המשך היצירה מטעם קרן גשר חוף הכלבים של אורית זמיר (הפקה גם סרטים) מנימוקי השופטים: התחקות אחר זהות בעליו של כלב מוביל את הגיבורה לצלול, ולהביט מבעד לקרני-האור הנשברות על-פני המים, בעולמה המתפורר; המתואר בידי היוצרת במבט לירי ונוקב.

נימוקים:

תחרות ברוח החופש לזכרו של וים ון ליר

חבר השופטים:  דומיניק ולינסקי, דן שדור, תרזה קאבינה

**פרס קאמינגס לסרט עלילתי מוענק לסרט: תן לי חופש  במאי:  קיריל מיכנובסקי  מדינה: ארה"ב

נימוקים:

על רוח החופש, האנרגיה המדהימה, העדינות והכבוד לדמויות, הפרס מוענק ל"תן לי חופש".

**פרס MKR לסרט תיעודי:  "משפחת חצות " במאי: לוק לורנטזן, מדינה: ארה"ב, מקסיקו

נימוקים:

דיוקן יפהפה של משפחה מיוחדת במציאות קשוחה. הסרט מראה איך אפילו בנסיבות הקשות ביותר, תמיד ניתן לא לוותר על האנושיות.

פרסי החוייה היהודית בתרומת מיכאלה וליאון קונסטנטינר

חבר השופטים : יערה קדם, שרון בלבן, עליזה חנוביץ'

**פרס ליה לסרט העוסק במורשת היהודית . שם הסרט "M" במאי: יולנד זאוברמן מדינה: צרפת

נימוקים:  הסרט M מצליח לעסוק באופן מעמיק ופורץ דרך בנושא המהותי של פגיעה מינית ופדופיליה בין זכרים בחברה היהודית החרדית. הסרט חושף את הקהל למפלצת השוכנת בקרב הקהילה כבר בפתיח, ובמהלך הסרט מקלף במיומנות ובהדרגה את שכבות הזוועה האמיתית דרך גילוי השכיחות, המעגליות, והקבלה של התופעה כמעט כמובנת מאליה.

הצלחתו של הסרט טמונה בשימת הדגש על הכוח החברתי הרב של הקהילה כקבוצה המזינה את המשך קיומה של האימה, בעוד שניכר כי אותו הכוח והדאגה לקהילה הם אלו שביכולתם למגר את התופעה במידה ותזכה למודעות ולטיפול הראויים לה. יותר מכל, הסרט ופרץ האנרגיה והאקטיביזם שבדמותו של מנחם לאנג מאפשרים דיון פתוח, כן וכואב בנושא, ובהם טמונה התקווה לשינוי.

**פרס אבנר שלו יו"ר יד ושם לסרט: "היימאט הוא חלל" בזמן במאי: תומאס הייסה. מדינה: גרמניה, אוסטריה

נימוקים:  על ידי על ידי שילוב מרתק של אמצעים קולנועיים נרטיביים, חזותיים וקוליים, הכוללים מכתבים, מסמכים ארכיוניים, והקלטות, מציג תומס הייסה דיוקן משפחתי מעמיק, המשקף את הקשר בין מאורעות השואה לבין זיכרונה בהווה. הקראת עדויות משפחתיות בקולו של הייסה בשילוב עם הצגת מסמכים בירוקרטיים יוצרים חוויה קולנועית עצמתית אשר מנציחה את זיכרון השואה במבט מודע אל העבר ותוך מתן הקשר חדש לחיים בהווה.

התחרות לאמנות וידיאו וקולנוע ניסיוני

שופטים: נבט יצחק, דלית מתתיהו, פדריקו רוסין

**פרס ע"ש ליה ון ליר, בתרומת רבקה סאקר לסרט הניסיוני הטוב ביותר.

חלומות על מקום אחר- נעמה שוחט

נימוקים: סרטה של נעמה שוחט עשיר בהמצאות חומריות וצורניות.

מוטיב הרצועה (Strip) גוזר את טבעו המטאפורי והלשוני של הסרט ומאגד יחד אמירה מדיומאלית, פוליטית ופורמאלית. הפריים הריבועי משרטט גבולות בין המציאות היומיומית לבין החלום על מקום אחר.

נעמה שוחט יוצרת מלאכת יד קולנועית פואטית בה הסיפור הביוגרפי מהווה סיפור מסגרת לנרטיב רחב יותר.

**פרס קרן משפחת אוסטרובסקי .- פרהוד- יותם מנדה- לוי

נימוקים: סרטו של יותם מנדה לוי מעלה את שאלת הניראות בעולם רווי דימויים – כיצד ניתן להעניק תוקף לאירוע היסטורי טראומטי שהותיר אחריו דימוי אחד?
הסרט מציע דרך ייחודית להחייאת הדימוי המקורי באופנים המשמרים את הראשוניות של הזיכרון ושל הדימוי.

ציון לשבח: סלוקי \ ציון אברהם חזן

צוות שפוטים מעוניין לציין לשבח את סרטו של ציון אברהם חזן, סלוקי, על איכויותיו הקולנועיות והנגיעה העדינה והמדויקת המשמרת את המתח בין מיתוס, בדיה ותיעוד.

**מענק אלכס ברנשטיין  להפקת סרט גמר  של סטודנט מצטיין,

חבר השופטים: אביגיל שפרבר, אריק ברנשטיין, ארי דוידוביץ

**הסרט הזוכה במקום הראשון: בשני לא יצייצו הציפורים- טל כהן ממכללת תל חי

נימוק: סיפור מרתק על יוצא צד״ל שהשתקע בישראל עם משפחתו לאחר היציאה מלבנון. היוצר מפגין גישה בלתי אמצעית כלפי הדמויות ונקודת מבט אינטימית ומרגשת. הדמות מורכבת ונושאת בחובה קונפליקט פנימי, כמו גם לאומי, ומעוררת שאלות של זהות ומחשבות על המחיר שמשלם גיבור הסרט בבחירות שהוא עשה ומוסיף לעשות מדי יום.

הסרט הזוכה במקום השני: חוקי הגולן- רון מור. בצלאל

נימוקים: שלושה סיפורי חיים, המובאים באמצעות התבוננות מרהיבה ופיוטית באדם, המהווה חלק מן מהטבע באזור רמת הגולן. היוצר מפגין יכולת ויזואלית ושפה קולנועית ייחודית ומקורית, שמצאנו כראויה לטיפוח מיוחד.

תחרות היצירה הצעירה – פרס היצירה הצעירה לזכרו של של וים ון ליר באדיבות סינמטק ירושלים ודיגיטל ויז'ן- זוכה פרס ראשון בסרט עלילתי:

"החנוכה הכי מדליק שהיה לי " – תיכון תלמה ילין גבעתיים

זוכה פרס ראשון סרט תיעודי:

"הסיפור של אמיר" – אורט ע"ש רבין, גן יבנה

פרס שנטל אקרמן באדיבות קרן אוסטרובסקי- היימאט הוא חלל בזמן- תומאס הייסה.

שופטת: נירה פרג.

נימוקים: הסרט, שאורכו כמעט 4 שעות משתמש בשלל חומרים מארכיונו הפרטי של הייסה. זאת כדי לשזור את הסיפור המשפחתי שלו, שנפרש על פני ארבעה דורות. אך עבורי זהו אינו סרט אישי, והקפדנות שלו איננה סגנונית גרידא. הדייקנות היא אולי זו המתעקשת ומערערת שוב ושוב על ההבחנה המקובלת בין האישי לציבורי ובין העבר להווה. הסרט מייצר מצב טראנס היסטורי נדיר כך שבעודנו עוסקים בזמן שחולף על הגוף, על הקיבה, על העניים, על הראש בשעות של צפיה- הייסה מציע לנו גם לחשוב על הזמן בו אנו חיים, מה הוא בית, איפה הלב שלנו, ולמה אנו מחויבים.

שבת בוקר אופנתית בתערוכה:

"משה" – מייק ברנט כוכב עליון

בהשתתפות האוצרים ומעצבי אופנה

שבת 10.8.19

שעה 11:00

בגלריה המשכן מאירוב בחולון

במסגרת התערוכה המצליחה "משה" – מייק ברנט כוכב עליון  בגלריית  המשכן בית מאירוב בחולון יתקיים בשבת  10.8 בשעה 11:00, שיח גלריה על אופנה, מוסיקה ומה שביניהם בהשתתפות אוצרי התערוכה רפי וזאנה ואילנה כרמלי לנר ומעצבי האופנה גרשון ברם, יובל כספין, וירון מינקובסקי.

הכניסה ללא תשלום ובהרשמה מראש.

ברוח התערוכה ישוחחו המשתתפים עם הקהל על נושאים כמו : מה תפקיד הבגד בהופעה מול קהל, נוחות מול ניראות, טרנדים באופנה בשנות ה 70, אייקוני אופנה בתעשיית המוסיקה.

התערוכה  מספקת הצצה נדירה לרגעים אישיים של מייק ברנט באמצעות אוסף הפריטים המקוריים שנשמרו ונאספו במהלך חייו ולאחר מותו הטרגי בשנת 1975 ואשר מצויים בידי אחיו צביקה ברנד ואחייניתו יונה ברנד.

גלריית  המשכן מאירוב בחולון

שיח גלריה

 שבת  10.8 בשעה 11:00

רח' הרצפלד 31, חולון. טל: 03-6516851

הרשמה באתר העירייה holon.muni.il–

הכניסה חופשית

מספר המקומות מוגבל

משך האירוע – כשעה וחצי.

טיול צילום ג'יני

יער של חוויות, מופעי ילדים, חגיגה צ'רקסית, סדנאות ופעילויות: פסטיבל בין הכרמים יתקיים גם השנה ברחבי אזור מרום הגליל (15-22.8).  לצד מופעי המוסיקה המסורתיים הגדולים אשר יתקיימו במקומות מיוחדים – באמפי היישוב ליבנים מעל הכנרת בזריחה (שמעון בוסקילה מארח את נרקיס בט"ו באב 16.8) ובלב יער עין הוזים (אהוד בנאי וישי ריבו -2 מופעים בערב אחד 20.8; שלומי @ פבלו במופע משותף בערב נעילת הפסטיבל 22.8) ולצד אירועים שונים לקהל המבוגרים, יתקיימו במסגרת הפסטיבל גם מגוון אירועים נוספים בכניסה חופשית לקהל הרחב המתאימים במיוחד לילדים ולמשפחות.

לפניכם אירועי הילדים והמשפחות בכניסה חופשית במסגרת פסטיבל בין הכרמים –  

חגיגת פולקלור צ'רקסית וסיורים בגלעין הכפר לכל המשפחה

מה: לאורך היום יתקיימו סיורים מודרכים במרכז הכפר הציורי ריחניה במסגרת 'כפר ביקרתם' וסדנאות אוכל אותנטי (ברישום מראש) ומהשעה 20:00 – חגיגה צ'רקסית אותנטית במרכזה מופע ריקודים מרהיב של הלהקה  המקומית 'אושמפחה' המארחת את להקת הפולקלור הצ'רקסית 'אקדמיה' המגיעה הישר מירדן ואת הזמר רוסתאם ח'ות מקווקז, בערב של מיטב פולקלור האהבה הצ'רקסי המסורתי מתובל במוסיקה, תלבושות ססגוניות וריקודים מרשימים.

מתי: יום ה' 15.8, סיורים מודרכים וסדנאות מהשעה  10:00 ועד 16:00, החגיגה הצ'רקסית בשעה 20:00

איפה: ביישוב ריחניה

לפרטים נוספים: האני מדאג'י, רכז תיירות הכפר 050-6591795 | סמיר הארון –  050-3272865

הפנינג אנשים וטעמים – כולל המופע 'מביאליק ועד סטטיק'

צילום ג'יני

מה: לראשונה במסגרת פסטיבל בין הכרמים – הפנינג במושב ספסופה, חוויה שכולה אנשים וטעמים: חגיגה קולינארית מתוצרת מקומית, מעגל מתופפים, ציורי פנים, ג'ימבורי לקטנטנים, עמדת שזירת פרחים ופעילויות נוספות, כולל המופע המוסיקלי לכל המשפחה – מביאליק ועד סטטיק – עם שירי ילדים מכל התקופות והזמנים ועם סיפורים שמספרים תרבות של מדינה בשיר ומנגינה.

מתי: יום ב' 19.8, 16:30-19:30

איפה: מושב ספסופה

פרטים נוספים: https://www.2beav.co.il/

פעילות יער של חוויות – לכל המשפחה

טיול צילום ג'יני

מה: שלל פעילויות לכל המשפחה במצודת בירייה, ביניהן – משחקי ניווט דיגיטלי ברחבי המצודה, פארק חבלים בטבע, עמדת צילום סלפי, יצירה מחומרים ממוחזרים, תצפית והדרכה במצודה על ידי מדריכי קק"ל ועוד.

מתי: יום ג' 20.8, 16:00-19:00

איפה: מצודת ביריה

פרטים נוספים: https://www.2beav.co.il/ (תשלום סמלי 10 ₪ למשתתף לכל הפעילויות)

יריד איכרים בכרם בן זמרה – כולל המופע 'באבל טראבל'

מה: המושב החקלאי הוותיק, כרם בן זמרה, מזמין אתכם לחגוג 70 ביריד שוק איכרים ססגוני ושמח. חקלאים ותיירנים יציגו וימכרו במקום את תוצרתם המשובחת לצד עבודות יד ואומנות מקורית, דוכני אוכל, בית קפה בטבע ומאפי בוטיק. לצד המציגים הרבים ייהנו המבקרים ממופע ה-'באבל טראבל' – מופע רחוב המשלב ליצנות, חפצים ובועות סבון עם הצמד 'בובו את בובו' אשר יוצאים לתור את העולם בכדור פורח ומרגע יציאתם מתחילה לה הרפתקה מסעירה ומצחיקה, באוויר ובמדינות השונות.

מתי: יום ד' 21.8 16:00-20:00 (המופע בשעה 18:00)

איפה: מושב כרם בן זמרה

פרטים נוספים: https://www.2beav.co.il/

יריד יוצרים ואמנים – ט"ו באב

מה: סדנאות יצירה לילדים ביריד ססגוני המשלב אומנים ויוצרים מאמירים והגליל: אומנות, עבודות יד,אופנה, אקססוריז, טיפוח ועוד המון הפתעות לצד תוצרת מקומית ודוכני אוכל צימחוני/טיבעוני משובח, לצד הופעות של אמנים מקומיים לאורך היום

מתי: יום ו' 16.8, 10:00-17:00

איפה: רחבת בית העם, אמירים

לפרטים נוספים: ליהי 050-4662642

לפרטים נוספים ולתכנייה המלאה במסגרת פסטיבל בין הכרמים –  2beav.co.il  ובפייסבוק – פסטיבל בין הכרמים

תיאטרון בובות * עשרות הצגות ומופעים מהארץ ומהעולם * מופעי ערב למבוגרים * מופעים לילדים ולבני נוער * מוסיקה * תיאטרון חפצים *מיצגים אמנותיים * אירועי חוצות חינם במתחם המרכזי *  

ושלל הפתעות לכל המשפחה.  FOOD TRUCKS

ראשון עד חמישי 18-22 באוגוסט 2019 מתחם מרכזי – גן הפעמון

פסטיבל הקרון הבינ"ל יפתח בירושלים ב-18.8 עם מבחר הצגות ומופעים מהארץ ומחו"ל. 4 מדינות אירופאיות ישתתפו השנה בפסטיבל – גרמניה, ליטא, בלגיה והולנד. במהלך ימי הפסטיבל יועלו 4 הצגות בכורה של תיאטרון הקרון, הפקות מיוחדת, הצגה מותאמת לקהל הדתי והחרדי, מופעים לבני נוער ומופעי ערב למבוגרים כמו גם מופעים לילדים ומבחר אירועי חוצות ואירועים מיוחדים.

הפסטיבל ידוע באיכותו האומנותית אך בשנה זו מתוך מחשבה על יוקר המחייה למשפחות ופנייה למגוון אוכלוסיות יהפוך גן הפעמון למוקד הפסטיבל ולאטרקציה מהנה עם פעילויות לכל המשפחה. מידי יום, בין השעות 10:00 עד 23:00 , ייהנו המבקרים ממגוון פעילויות בגן: בבוקר, נוסף על הצגות הפסטיבל – סדנאות חינמיות, בועות סבון, להטוטנים ועוד ובקצה הגן בשיתוף עם עיריית י-ם משחקי מים וספורט שיזמו רשות הצעירים, ומח' הספורט בעיריית ירושלים. אחר הצהרים ייפתח כפר השדונים והפיות (בתשלום) ויתקיימו מתחמי הפעלה, יצירה, משחקי הורים וילדים ושעות סיפור.

במרכז הפסטיבל בגן יוקם גם מתחם אוכל משודרג הכולל מספר פוד טראקס עם תפריט מגוון למשפחות (כשר) ובהם יהיה ניתן לרכוש ארוחות צהריים וערב, גלידות ושתיה במהלך כל היום ובמחיר שווה לכל כיס. בלילה יהפוך המתחם לבר פתוח למבוגרים, מסיבת די.ג'יי ואווירת פסטיבל לתוך הלילה

השנה, בנוסף למופעים שיתקיימו באמפיתיאטרון הקרון ובאולם הבית של תיאטרון הקרון נוספו אולמות מופעים גדולים ומרווחים יותר כגון מרכז מורשת בגין ומרכז המוסיקה במשכנות שאננים, כולם קרובים זה לזה במרחק הליכה.

בתכניית הפסטיבל ניתן דגש מיוחד לבילוי רב-גילאי. ניתן לתכנן בילוי יומי משפחתי בפסטיבל הכולל מופעים לילדים, מופעי חוצות לכל המשפחה, אוכל ופעילות בפארק גן הפעמון, מופעי אחה"צ לבני נוער ומופעי ערב למבוגרים.

הפסטיבל הייחודי מציין את שנתו ה-28 ביוזמה ובהפקת תיאטרון הקרון ונחשב לפסטיבל איכותי וייחודי בעל מוניטין בינ"ל ועם רפרטואר הצגות ומופעים מגוון מרחבי הארץ והעולם, תחת ניהולו של מנכ"ל תיאטרון הקרון, יזהר פלורסהיים והמנהל האומנותי שחר מרום.

ראש העיר ירושלים משה ליאון: "פסטיבל הקרון הבינ"ל הוא אחד מלמעלה מ-100 אירועים המתקיימים בעיר ירושלים במהלך חופשת הקיץ. זוהי שנתו ה-28 של הפסטיבל שבכל שנה מחדש ומגוון את תכניו ותמיד מקפיד לשמור על איכותו. השנה  תוכלו למצוא בפסטיבל הקרון הבינלאומי מגוון מופעים מהארץ ומחו״ל ואטרקציות לכל המשפחה בלב גן הפעמון שבקרוב יהפוך למבנה הקבע החדש של התיאטרון".

יזהר פלורסהיים מנהל הפסטיבל ומנכ"ל תיאטרון הקרון מציין: "מרכז הפסטיבל השנה יהיה בגן הפעמון לקראת המעבר למשכן הקבע בגן בשנה הבאה, למבנה  גדול וחדיש ההולך ונבנה בימים אלו. ויאפשר לנו יותר הפקות מקור יותר אירועים ייחודיים לקהל הרחב והרחבת פעילות כוללת. השנה בנינו תכנית ייחודית לכל המשפחה עם דגש על הצגות בשילוב מוסיקה המדברת לכל גיל. כל אחד יוכל למצוא בפסטיבל אירועים ומופעים המביאים איתם בשורה תרבותית אחרת הן לילדים והן למבוגרים. כחלק ממדיניות מכוונת מראש, מחירי המופעים בפסטיבל יהיו שווים לכל נפש ויצאנו אף עם מבצעים מיוחדים למשפחות, לגיל השלישי ולמנויי הקרון, כך שכולם יוכלו ליהנות מתרבות איכותית שהפסטיבל מביא עימו" ומוסיף "ניתן לרכוש כרטיסים משפחתיים המוזילים משמעותית את הכניסה להצגות הן לילדים והן למבוגרים. בנוסף מדגיש פלורסהיים "החיבור המבורך עם האטרקציות והפעילויות החינמיות שמספקת עיריית ירושלים למשפחות בגן הפעמון בתקופת הפסטיבל חשוב והינו חלק משיתוף הפעולה הפורה והמתמשך בין תיאטרון הקרון ועיריית ירושלים.

שחר מרום מנהל אמנותי של פסטיבל הקרון הבינלאומי ה28 :" כמידי שנה מביא הפסטיבל תכנים ייחודיים שאין בשום מקום אחר והופך לאחת האטרקציות הגדולות בירושלים מידי קיץ. אנו מאמינים, כי התוכן המשלב מופעי תיאטרון חפצים ותיאטרון דימויים מהארץ ומהעולם, יהווה מוקד משיכה עבור המבקרים ויהפוך שוב את הפסטיבל לאירוע יחיד במינו שימשוך אלפים רבים מכל  רחבי המדינה. הוספנו אירועי חוצות גם בבוקר להנאת הקהל הרחב, הקפדנו ליצור תכנית מגוונת הפונה למגוון מגזרים וקהלים".

להלן הצגות הקרון לילדים ולכל המשפחה:

הפקה מיוחדת לרגל הפסטיבל – מתחם חוצות: כפר השדונים והפיות  – 20 אמנים הקימו כפר אגדתי ושובב. במתחם הפתעות רבות לכל המשפחה: להקת פיות, בוטיק לשדונים, כיתה הפוכה, עץ מכושף ועוד ועוד.

לילדים:

יפתח את הפסטיבל – קונצרט בחולות צילום כפיר בולוטין

הצגות בכורה בפסטיבל: גשם קיץ 5 הפקה מיוחדת – מיטב היצירות במסגרת ה"חממה" של תיאטרון הקרון, הכשרה בתיאטרון בובות אמנותי לילדים, אגדת סת"ם – הצגה ייחודית תוצג בבכורה בפסטיבל. במרכז, עובד בית המדרש שאינו יודע לקרוא ומגלה לילה אחד שהאותיות פרשו כנף ועזבו את ספרי הקודש.. צלילים וצלליות – הפקה מיוחדת לפסטיבל – טרום בכורה לאלבום שירי ילדים במוזיקה מזרחית של להקת "אקוט" בשיתוף עם מאסטרית תיאטרון הצלליות, פטריסיה אודונובן שתציג צלליות ודמויות במהלך השירים. בכורה למופע 'קונצרט בחולות' בהפקת הקרון – סיפורו של הקונצרט הראשון של התזמורת הפילהרמונית במאה שעברה, שייפתח את הפסטיבל באירוע חגיגי במערת צדקיהו ויועלה שוב לקהל הרחב במהלך הפסטיבל.

מופע מצחיק מאוד מגרמניה – דומפו דינקי – מופע תיאטרון ידיים בשילוב נגינה חיה על מערכת תופים!

הצגות הקרון כגון: מוסטאש החתול, טוטו וחברים , הסנדוויץ' הרעב, העיר המזמרת, הכתר שהלך לאיבוד הצגה מיוחדת ורגישה בחסות העמותה לילדים בסיכון, מרכז לטיפול וחקר באוטיזם. מה הביאה החסידה? – מופע מיוחד מליטא בהשראת אגדה עתיקה המספרת כיצד החסידות מביאות ילדים לעולם. תיאטרון חפצים מלווה במוסיקה חיה. 'מעיל הפלאים' שזכה לאחרונה בפרס ההצגה הטובה ביותר בפסטיבל לתיאטרון בובות חשוב באירופה ועוד.

הפקה נוספת מיוחדת לפסטיבל: בוב, בובה ובבושקה – שלושה מופעים מצחיקים עד דמעות בטכניקות שונות של תיאטרון בובות וחפצים. אחד המופעים הוא של  תיאטרון TOF  הבלגי מהמובילים בעולם, עבודה קצרה ומבריקה במהלכה בובה בסדנה מחליטה על דעת עצמה לסיים את בנייתה…

מופעים חזותיים למבוגרים:

FREEZE  מופע מרתק של האמן ההולנדי (Nick Steur). זהו מפגש טעון בין כוחו של האמן, עוצמתה של האבן והנוכחות המאפשרת של הקהל.

IPET- FROM HOLLAND CREDIT KAMERICH BUDWILOWITZ-4

תיאטרון חפצים למבוגרים עם האמן והיוצר אריאל דורון עם שני מופעים בפסטיבל BOXED  ו- PLASTIC HEROES

'טווס' של האמן בנימין יום-טוב בהשראת דמויות עזות וארכיטיפיות המתקיימות בעולמו הפנימי והחיצוני של היוצר.  'כסופות ' של האמניות הילה פלשקס ומעין רזניק מופע תיאטרון בובות, חפצים ורהיטים. 'צעצוע זול' של האמנית גל לוינסון – תיאטרון מחול עם צעצועים צבעוניים וזולים.

מעצבת בובות הטלויזיה הידועה מריה גורביץ והבמאית המוערכת מאשה נמירובסקי יפגשו בפסטיבל למפגש פסגה במופע ייחודי The Masters – שתי יוצרות, חומרים שונים ופסנתר כנף אחד.

בנוסף יתקיימו בפסטיבל מפגשי אמן מקצועיים ומפגש עם אורחים מתוכנית החשיפה הבינלאומית המתקיימת במהלך הפסטיבל בסיוע משרד החוץ.

פסטיבל הקרון הבינ"ל ה-28  מתחם גן הפעמון

הזמנה ורכישת כרטיסים בטלפון *3569

לפרטים נוספים והורדת תכניית הפסטיבל

https://www.traintheater.co.il/he

קישור לסרטון הפסטיבל

https://youtu.be/_1TbkRh5URk

מחירי כרטיסים:

מנוי לילדים: 8 כרטיסים להצגות ילדים לפי בחירות במכירה מוקדמת 250 ₪ בפסטיבל 360 ₪

מנוי מבוגרים: 4 הצגות מבוגרים/נוער במכירה מוקדמת 200 ₪ בפסטיבל 240 ₪ בלבד

10 ₪ הנחה  למחזיקי כרטיסם 'ירושלמי', סטודנטים, נכים, שוטרים, חיילים, גמלאים במהלך הפסטיבל.

סליחות ושיר

התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד מעלה לקראת חגי תשרי קונצרט "סליחות ושיר"

בהשתתפות שולי רנד והפייטן בנימין בוזגלו

מנצח: רפי ביטון

 4 – 26 בספטמבר ברחבי הארץ

"סליחות ושיר" – קונצרט המתקיים כבר עשור מיוזמתה של התזמורת האנדלוסית אשדוד – הפך למסורת ומתקיים מדי שנה בחודש אלול. הקונצרט מוקדש לשירת הסליחות בשילוב שירים ישראלים ברוח חגי תשרי.

תמונה תזמורת צלם מייק אדרי

לראשונה מארחת התזמורת את הזמר והיוצר שולי רנד שמגיש משיריו ומשירי הסליחות. בנוסף מארח בקונצרט הסולן בנימין בוזגלו – סולן בינלאומי המתמחה בפיוטים ובשירה האנדלוסית. חיבור מוסיקלי מסקרן זה מבטיח חוויה מרגשת לצליליה של התזמורת.

צילום גייסון גילברט

קונצרט זה מצליח "ללכוד" את אווירת החגים הישראלית המאוד מיוחדת ולהגיש דרך השירה והמוסיקה את רוח החגים המתקרבת ואת מסורת הסליחות עתיקת היומין.

בנימין בוזגלו צלם סופיאן בוהלי

בקונצרט "סליחות ושיר" מבצעת התזמורת האנדלוסית רפרטואר מתוך מסכת הסליחות ושירים ישראלים, בעיבוד תזמורתי הנצבע בצבעי התזמורת האנדלוסית, בהם: "אדון הסליחות", "אל נורא עלילה", "עננו" "אבינו מלכנו", "שמע קולי", "בן אדם מה לך נרדם" ועוד.

מועדי המופעים:

4/9 יום ד' – המשכן למוסיקה ואמנויות רעננה בשעות  18:30 ו – 21:00.

8/9 יום א' – המשכן לאמנויות הבמה אשדוד שעה 20:30.

9/9 יום ב' – תיאטרון ירושלים שעה 20:30.

10/9 יום ג' – היכל התרבות מודיעין שעה 20:30.

15/9 יום א' – היכל התאטרון מוצקין שעה 20:30.

24/9 יום ג' – היכל התרבות שדות נגב שעה 20:30.

26/9 יום ה' – המשכן לאמנויות הבמה באר שבע שעה 20:30.

מחיר כרטיס: 99 -119 ₪

לרכישת כרטיסים: 1800-693-693

www.andalusit.co.il

בית האופרה הממלכתי של הונגריה

מעלה את

"מלכת שבא"

מאת המלחין ההונגרי היהודי קארל גולדמרק

ביצוע קונצרטי עם למעלה מ 180 איש על הבמה

לקהל הישראלי זו הזדמנות לחוות את היצירה המפורסמת ביותר של המלחין הידוע – שמעולם לא בוצעה בארץ

מלכת שבא_foto_nagy_attila (2)

10 ספטמבר, בית האופרה, היכל אמנויות הבמה ע"ש ציץ,   תל אביב

בית האופרה הממלכתי של הונגריה הפועל מאז שנת 1884 יגיע בספטמבר לביקור ראשון בישראל עם "מלכת שבא" , אופרה שמעולם לא בוצעה בישראל- יצירתו האלמותית של המלחין היהודי הונגרי קארל גולדמרק, לליברטו של סלומון הרמן מושנטל.

האופרה בניצוחו Balázs Kocsár תבוצע בביצוע קונצרטי בהשתתפות למעלה מ-180 איש על הבמה: הסולנים המובילים של בית האופרה, התזמורת והמקהלה . לקהל הישראלי זו הזדמנות לחוות את היצירה המפורסמת ביותר של המלחין ההונגרי הידוע שחייו (1830-1915) חופפים את המעבר מהתקופה הרומנטית לתקופה המודרנית במוסיקה אך עדיין המוסיקה שלו מעוגנת היטב ברומנטיקה.

מלכת שבא משלבת מסורות של האופרה הצרפתית המסורתית והאופרה הגרמנית הרומנטית המוקדמת והיא מאופיינת בתחכומו של המלחין הדגול קרל גולדמרק ששילב  אלמנטים מזרחיים חזקים.

לאופרה יש רלוונטיות גדולה לימינו. כל הדמויות מקבלות אישיות אינדיבידואלית, והרבה מהרגשות והפעולות שלהם אופייניות למאה ה-19. עם זאת, המסר החשוב ביותר המתאים לימינו הוא שבתקופה הנוכחית כל אחד יכול לאבד את עצמו כשהדברים שקודם העניקו לנו תמיכה נעשו בלתי יציבים, ורעיונות, כולל הדת שעליה סמכנו בעבר, מוחלפים בטובין של חברה צרכנית שמפתים אותנו כמו שעשו האלילים בתקופות קודמות.

במלכת שבא זהו כמובן אסד שמאבד את עצמו בזמן שהוא מתאהב במלכה יום לפני החתונה שלו. דמותו של אסד היא כפולה: מחד גיסא מדובר בגיבור, ומאידך, חוסר הוודאות שלו לעיתים מסתיר אופי ילדותי. הוא אדם מסובך, נאבק בשאלות של תשוקה, אמונה, כבוד וגאולה. מבחינה ווקאלית תפקיד זה קשה מאוד לשירה, ואין רבים שמתנסים בו. יש צורך במגוון רחב של צבעים קוליים כדי לבטא את שינויי מצבו הנפשי של אסד. גם מלכת שבא היא דמות מורכבת: פאם פאטאל, מלכה ושליטה שמתמרנת אחרים בעזרת יופייה ומעמדה. עם זאת, היא זו שסובלת מההפסד הגדול ביותר באופרה. כאשר היא מבינה בסופו של דבר שהיא באמת התאהבה באסד והיא מוכנה להקריב הכל למענו, הוא דוחה אותה. משמעו שכל התככים והתכסיסים שלה היו לשווא. מלכת שבא היא התגלמות היופי, וחשוב מכך, אוצר העולם. היא מגלמת את המותרות והצרכנות של אותה תקופה. היא הולכת לירושלים רק מכיוון שהיא רוצה לפגוש את שלמה המלך, הרי היא סקרנית לגבי חוכמתו. אבל היא אינה מצליחה להוליך אותו שולל, ועצתו של שלמה לאסד היא אכן חכמה ומועילה אפילו היום: " אתה צריך למצוא את מה שאיבדת בתוך עצמך".

מלכת שבא_foto_nagy_attila

מילדותו הפרובינציאלית חסרת ההשכלה ועד קבלת דוקטורט הכבוד בבודפשט, עברו חייו של המלחין קרל גולדמרק אבני דרך מעניינות רבות. הכנר והמלחין שחי בעוני, שניגן בתזמורות תיאטרון ונתן שיעורי פסנתר כדי לגמור את החודש, היה כבר בן 45 כאשר נפתחה בפניו הבמה וזכה להוקרה בינלאומית. במהלך חייו הועלתה "מלכת שבא"  ב-30 בתי אופרה ברחבי העולם בתשע שפות אותן הוא ביים בעצמו .

גולדמרק נולד בקסטלי שבהונגריה לאב חזן ולמשפחה יהודית בת 20 נפשות. בשנת 1844 נשלח על ידי אביו  לווינה שם המשיך את לימודיו בכינור וקומפוזיציה. מאורעות 1848 (אביב העמים) אילצו אותו להמלט מווינה. אחיו יוסף היה ממנהיגי ההתקוממות וגולדמרק נתפס, נאשם בהסתה ונידון למיתה. ברגע האחרון קיבל חנינה והורשה לחזור לווינה.

בוינה עסק בהוראת נגינה בכינור, ובין תלמידיו היה יאן סיבליוס. האופרה הראשונה שהלחין הייתה מלכת שבא שזכתה להצלחה רבה. גולדמרק הפך  לדמות מוכרת בחיי המוזיקה של וינה וידיד אישי של יוהנס ברהמס. תקופתו סימלה את סוף התקופה הרומנטית של מלחינים כמו בטהובן, שוברט, ברליוז, רוסיני, מנדלסון, שופן, שומאן, ליסט, ורדי ווגנר.  הוא היה עדיין בחיים ועבד כמלחין כאשר קווי המתאר של המוסיקה החדשה החלו להופיע עם מלחינים כמו בארטוק קודאי וסטרווינסקי.

גולדמרק חיבר שש אופרות (ביניהן מלכת שבא, 1875, חתונה כפרית, 1876), פואמות סימפוניות, פתיחות (ביניהן סקונטאלה, 1865), סימפוניות, קונצ'רטי, מוסיקה קאמרית, יצירות לפסנתר, שירים לזמרים סולנים ופרקי מקהלה.

האופרה מלכת שבא הוצגה בפרמיירה עולמית בוינה בשנת 1875. הבכורה בהונגריה התקיימה  בתיאטרון הלאומי שנה לאחר מכן. כמעט עשור לאחר מכן בחר בית האופרה המלכותי ההונגרי (כיום בית האופרה הממלכתי ההונגרי) לפתוח את עונתו הראשונה בשנת 1885 עם מלכת שבא. עד לשנת 1938 היתה האופרה חלק מהרפרטואר האופראי בבית האופרה ואז כמו אופרות אחרות של אופנבאך, מנדלסון וברתולדי- הופסקה להיות מבוצעת בהונגריה. חידוש  מלכת שבא באופרה הממלכתית ההונגרית החל שוב בשנת 1945 ונשאר ברפרטואר עד 1972. ב-2015 הוחזרה שוב לרפרטואר.

האופרה הממלכתית של הונגריה

קרל גולדמארק: מלכת שבא

בהשתתפות:

מלכת שבא: אריקה גאל

אסד: לאסלו בולדיז'אר

שולמית: אסתר שומגי

שלמה המלך: זולטן קלמן

הכהן הגדול: אנדרש פלרדי

עשתורת: קטלין טוראקי

בעל חנן: רוברט רז'ניאק

שומר המקדש: פרנץ צ'רהלמי

תאריכים ופרטים לרכישת כרטיסים :

מחיר כרטיס : 199 – 379 ₪

10.9.19 , יום רביעי בשעה , 20.00 – בית האופרה, המשכן לאמנויות הבמה ע"ש שלמה להט (צ'יץ') – תל אביב

טלפון : 03-6927777

בר על גלגלים בלב המדבר

ה-MID-BAR פותח עונה- 24.8.2019

צילום MIDBAR-מדבר- בר נודד בערבה

יותם בן אליהו, נצר למשפחת מייסדי הערבה, זיהה את הצורך של התושבים והאורחים במתחמי הלינה והתיירות של הערבה התיכונה, בנקודת מפגש המציעה בירה צוננת והקים את ה- MID-BAR– בר על גלגלים המסייר ברחבי הערבה ומשלב בין אלכוהול איכותי, נופים עוצרי נשימה והון אנושי איכותי. לקראת סוף חודש אוגוסט פותח בן אליהו את ה- MID-BAR, עונה שלישית בערבה התיכונה.

יותם בן אליהו, גדל במושב עין יהב, משפחתו מחלוצי הערבה וראשית ההתיישבות באזור. לאחר שחרורו מהצבא התנסה בן אליהו בענף הברים בתל אביב, אולם לאחר זמן מה הגיע למסקנה שבית לא מחליפים. עם חזרתו לערבה התיכונה רצה לקדם מיזם חדשני, שמצד אחד ידגיש את הייחודיות, יבליט את הצבעים של נופי ארץ בראשית וישתלב עם הנוף ומהצד השני יפנה לקהל הרחב: צעירים ומבוגרים, תושבים ושכירים, מטיילים ותיירנים.

הידע המקצועי שרכש בעיר הגדולה, לצד ההיכרות העמוקה עם צרכי הערבה, אפשרו לו לממש את החזון שראה לנגד עיניו: הוא ושותפתו לעסק, רותם בארי הקימו את ה- MID-BAR, הבר הנודד בערבה, שמטרתו לספק אלכוהול, שמחה וכיף. הבר הנייד מגיע חמישה ימים בשבוע לכל פינות החמד בשבעת יישובי הערבה התיכונה, ומגיש קוקטיילים תוצרת עצמית, בירות ושאר סוגי המשקאות החריפים. כמו כן, ניתן לשכור את הבר הנודד לטובת אירועים פרטיים וחתונות.

לאחר פגרת קיץ בת חודשיים, ביום שבת ה- 24.08.19, ה- MID-BAR מקיים מסיבת פתיחת עונה רשמית. האירוע יתקיים במצפור של ג'אבל חופירה ומיועד לזוגות, צעירים ומשפחות עם ילדים המעוניינים לבלות במתחם צבעוני, בו יגישו "פלאפל של מש" ומלבי מתוצרת מקומית, דוכני תכשיטים ובגדי יד שניה, כל אלו על רקע מוזיקת אינדי-פופ של להקת Ronni.Dot.

צילום MIDBAR-מדבר- בר נודד בערבה

מסיבת פתיחת עונה של MID-BAR: יום שבת 24.08.19, החל מהשעה 19:00 ועד אחרון הלקוחות.

מקום- ג'אבל חופירה-

בווייז: "מצפור ג'אבל חופירה"

כניסה ללא תשלום, באירוע יסתובב כובע, תשלום לפי רצון חופשי לכיסוי הוצאות הלהקה.

פרטים נוספים על האירוע: יותם בן אליהו – 052-377-7549

לעדכונים שוטפים על הפעילויות בערבה התיכונה והזמנת מקומות באתרי התיירות, הלינה והקולינריה אתר תיירות ערבה תיכונה– http://www.goarava.co.il